Génesis 24:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Díjole Abrahán: 'Guárdate de llevar allá a mi hijo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —¡No! —contestó Abraham—. Procura no llevar nunca a mi hijo allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Abrahán le contestó: 'Por ningún motivo llevarás allá a mi hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces Abraham le dijo: Guárdate de no hacer volver a mi hijo allá.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Y Abraham le dijo: —¡Más te vale que no lo hagas!

Génesis 24:6 Tagairtí Cros

Génesis 24:5

Le dijo el siervo: 'Si la mujer no quiere seguirme a esta tierra, ¿tendré entonces que llevar a tu hijo a la tierra de donde saliste?'.

Génesis 24:8

Si la mujer no quiere seguirte, quedarás desligado de este juramento; pero de ningún modo harás volver allá a mi hijo'.

Gálatas 5:1

Cristo nos liberó para que vivamos en libertad. Manteneos, pues, firmes; y no os dejéis sujetar de nuevo al yugo de la esclavitud.

Hebreos 10:39

Y nosotros no somos de los que se vuelven atrás, para su perdición; sino de los que permanecen en la fe, para salvación del alma.

Hebreos 11:9

Por la fe se fue a vivir a la tierra de la promesa como a tierra extraña, y acampó allí, así como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa.