Génesis 21:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Vio Sara que el hijo de Agar, la egipcia, el que ésta había dado a Abrahán, estaba jugando con su hijo Isaac,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y vio Sara que el hijo de Agar la egipcia, el cual esta le había dado a luz a Abraham, se burlaba de su hijo Isaac.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero Sara vio que Ismael —el hijo de Abraham y de su sierva egipcia Agar— se burlaba de su hijo Isaac.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Sara vio que el hijo que la egipcia Agar había dado a Abrahán, se burlaba de su hijo Isaac,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero Sara vio que el hijo que Abraham había tenido de Agar la egipcia, se burlaba.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y vio Sara al hijo de Agar la egipcia, el cual esta le había dado a luz a Abraham, que se burlaba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Cierto día, Sara vio que el hijo de Agar y de Abraham se burlaba de Isaac.

Génesis 21:9 Tagairtí Cros

Génesis 16:1

Saray, mujer de Abrán, no le había dado hijos; pero tenía una esclava egipcia, de nombre Agar.

Génesis 16:15

Agar dio a luz un hijo a Abrán, y éste llamó Ismael al hijo que le había dado Agar.

Génesis 17:20

Y en cuanto a Ismael, te he escuchado: yo lo bendigo, le haré fructificar y lo multiplicaré sobremanera. Doce jefes engendrará, y haré de él un gran pueblo.

Génesis 21:8

Creció el niño y fue destetado. Y dispuso un gran banquete el día en que fue destetado Isaac.

2 Crónicas 30:10

Los correos pasaron de ciudad en ciudad por tierras de Efraín y de Manasés hasta las de Zabulón. Pero la gente se reía y se burlaba de ellos.

2 Crónicas 36:16

Pero ellos hacían burla de los mensajeros de Dios, despreciaban sus palabras y se mofaban de sus profetas, hasta que la cólera de Yahveh contra su pueblo creció tanto que ya no hubo remedio.

Job 30:1

Y ahora se ríen de mí los que tienen menos años que yo, a cuyos padres yo consideraba indignos de figurar al frente de los perros de mi grey.

Salmos 22:6

clamaron hacia ti y fueron preservados, a ti se abandonaron y no fueron defraudados.

Salmos 42:10

Yo quiero a Dios decir: 'Mi roca, ¿por qué me has olvidado? ¿Por qué tendré que andar sombrío, con la opresión del adversario,

Proverbios 20:11

Por sus actos el niño ya demuestra si será pura y recta su conducta.

Proverbios 22:10

Arroja al insolente y cesará la disputa; terminarán la discordia y el ultraje.

Lamentaciones 1:7

Zain. Jerusalén se acuerda, en sus días de aflicción y de extravío, de todos sus tesoros, que databan de tiempo inmemorial. Cuando cayó su pueblo en manos del opresor, sin que nadie la ayudara, sus opresores la vieron e hicieron burla de su ruina.

Gálatas 4:22

Porque está escrito que Abrahán tuvo dos hijos: uno, de la esclava; y otro, de la libre.

Gálatas 4:29

Pero como entonces el engendrado según la naturaleza perseguía al engendrado según el Espíritu, así también ahora.

Hebreos 11:36

Hubo quienes sufrieron prueba de ultrajes y de azotes, e incluso de cadenas y de cárcel.