Génesis 21:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Abrahán se sintió muy disgustado, pues se trataba de su hijo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Este dicho pareció grave en gran manera a Abraham a causa de su hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Esto disgustó mucho a Abraham, porque Ismael era su hijo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Esto desagradó mucho a Abrahán, por ser Ismael su hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero el asunto pareció muy grave ante los ojos de Abraham por cuanto era su hijo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Este dicho pareció grave en gran manera a Abraham a causa de su hijo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Esto no le agradó nada a Abraham, pues se trataba de un hijo suyo.

Génesis 21:11 Tagairtí Cros

Génesis 17:18

Y dijo a Dios: 'Me contentaré con que des larga vida a Ismael'.

Génesis 21:12

Pero dijo Dios a Abrahán: 'No te desazones por lo del niño y tu esclava. Sigue todo lo que te dice Sara, porque aunque a través de Isaac se prolongará tu descendencia,

Mateo 10:37

El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí;

Hebreos 12:11

En un primer momento, la corrección no parece agradable, sino dolorosa; pero, a la larga, reporta a los que en ella han sido ejercitados un apacible fruto de justicia.