Génesis 2:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ aunque de la tierra brotaba un venero que regaba toda la superficie de la tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ sino que subía de la tierra un vapor, el cual regaba toda la faz de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ En cambio, del suelo brotaban manantiales que regaban toda la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ e hiciera subir el agua para regar toda la superficie del suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ sino que subía de la tierra un vapor que regaba la superficie del suelo.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ sino que subía de la tierra un vapor, que regaba toda la faz de la tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Del suelo salía una especie de vapor, y eso era lo que mantenía húmeda la tierra.

Génesis 2:6 Tagairtí Cros

Génesis 2:5

no había aún matorrales en la tierra ni había brotado ninguna hierba del campo, porque Yahveh-Dios no había hecho llover todavía sobre la tierra, ni había hombre que cultivara el suelo;

Génesis 2:7

Entonces Yahveh-Dios formó al hombre del polvo de la tierra, insufló en sus narices aliento de vida y el hombre se convirtió en ser viviente.

Salmos 135:7

Hace subir las nubes desde los extremos de la tierra; de los rayos trae lluvia, desde sus sótanos saca el viento.