Éxodo 39:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Se hizo el pectoral, bordado con arte, con una hechura igual a la del efod, de oro, de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y de lino fino torzal.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Hizo también el pectoral de obra primorosa como la obra del efod, de oro, azul, púrpura, carmesí y lino torcido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Bezalel hizo el pectoral con mucho cuidado y con gran habilidad. Lo confeccionó de tal modo que hiciera juego con el efod: de lino de tejido fino, bordado con oro y con hilo azul, púrpura y escarlata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Bordaron también el Pectoral, del mismo estilo que el Efod, de oro, púrpura violeta y escarlata, carmesí y lino fino retorcido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Hizo también el pectoral de obra primorosa, como la obra del efod, de oro, azul, púrpura, carmesí y torzal de lino fino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Hizo también el pectoral de obra de arte, como la obra del efod, de oro, azul, y púrpura, y carmesí, y lino fino torcido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^8-26 El chaleco se hizo con la misma clase de telas de la túnica, y la capa de la túnica con tela morada. Todo se hizo siguiendo las instrucciones de Dios.

Éxodo 39:8 Tagairtí Cros

Salmos 89:28

Yo le haré, además, el primogénito, el mayor de entre los reyes de la tierra.

Éxodo 25:7

piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y el pectoral.

Éxodo 26:1

'Harás el santuario con diez cortinas de lino fino torzal, púrpura violeta, púrpura escarlata y carmesí, ornamentadas con querubines bordados.

Éxodo 28:4

Éstas son las vestiduras que habrán de confeccionar: un pectoral, un efod, un manto, una túnica bordada, una tiara y un cíngulo. Que confeccionen, pues, las vestiduras sagradas para tu hermano Aarón y sus hijos, y que éstos sean mis sacerdotes.

Éxodo 39:9

Lo hicieron cuadrado y doble, de un palmo de largo y uno de ancho,

Isaías 59:17

Vistió como coraza la justicia, y el casco de salvación en su cabeza; por traje se vistió las ropas de venganza, se cubrió con el celo como con un manto.

Efesios 6:14

Poneos en pie, ceñida la cintura con la verdad y colocada la coraza de la justicia;