Éxodo 32:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Respondió Aarón: 'No se encienda la cólera de mi señor; tú conoces a este pueblo y sabes que está inclinado al mal.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y respondió Aarón: No se enoje mi señor; tú conoces al pueblo, que es inclinado a mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² —No te disgustes tanto, mi señor —contestó Aarón—. Tú sabes bien qué mala es esta gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Aarón le contestó: '¡No te enojes conmigo, mi señor! Tú mismo sabes que este pueblo es inclinado al mal.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Aarón respondió: No se encienda la ira de mi señor. Tú mismo conoces a este pueblo, que es propenso al mal.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y respondió Aarón: No se enoje mi señor; tú conoces al pueblo, que es inclinado al mal.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Aarón le contestó: —Por favor, no te enojes conmigo. Tú bien sabes que a este pueblo le gusta hacer lo malo.

Éxodo 32:22 Tagairtí Cros

Salmos 36:4

Los dichos de su boca, fraude y dolo; dejó de comprender, de hacer el bien.

Éxodo 14:11

Dijeron entonces a Moisés: '¿Es que no había bastantes sepulcros en Egipto, para que nos hayas traído a morir en el desierto? ¿Por qué hiciste con nosotros esto, el sacarnos de Egipto?

Éxodo 15:24

El pueblo murmuraba contra Moisés, diciendo: '¿Qué vamos a beber?'.

Éxodo 16:20

Sin embargo, no escucharon a Moisés y algunos dejaron algo para la mañana siguiente; pero se llenó de gusanos y se pudrió. E irritóse contra ellos Moisés.

Éxodo 16:28

Dijo entonces Yahveh a Moisés: '¿Hasta cuándo os negaréis a guardar mis preceptos y mis leyes?

Éxodo 32:1

Viendo el pueblo que Moisés tardaba en bajar de la montaña, se congregó en torno a Aarón y le dijo: 'Anda, haznos dioses que vayan delante de nosotros, pues a ese Moisés, a ese hombre que nos sacó de Egipto, no sabemos qué le ha pasado'.

Éxodo 32:21

Dijo Moisés a Aarón: '¿Qué te ha hecho este pueblo, para que hayas cargado sobre él tan gran pecado?'.

Proverbios 4:16

Porque ellos no duermen si no hacen mal, no concilian el sueño si no hacen tropezar;

Deuteronomio 31:27

Porque yo conozco tu espíritu rebelde y tu dura cerviz. Si hoy, todavía viviendo yo con vosotros, sois rebeldes a Yahveh, ¡cuánto más lo seréis después de mi muerte!

Deuteronomio 9:24

Habéis sido rebeldes a Yahveh desde el día en que os conocí.

Deuteronomio 9:7

Recuerda y no olvides que irritaste a Yahveh, tu Dios, en el desierto; desde el día en que saliste de la tierra de Egipto hasta que llegaste a este lugar, habéis sido rebeldes a Yahveh.

1 Samuel 15:15

Respondióle Saúl: 'Los han traído de los amalecitas, pues la tropa ha dejado con vida lo mejor del ganado menor y mayor para ofrecer sacrificios a Yahveh, tu Dios; el resto lo hemos consagrado al anatema'.

1 Samuel 15:21

El ejército, por su parte, ha tomado del botín ganado mayor y menor únicamente como primicias del anatema, para ofrecerlas en sacrificio a Yahveh, tu Dios, en Guilgal'.

1 Samuel 15:24

Saúl dijo entonces a Samuel: 'He pecado, porque he transgredido el mandato de Yahveh y tus palabras; pero ha sido porque tuve miedo al pueblo y escuché su clamor.