Éxodo 20:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Honra a tu padre y a tu madre, para que se prolonguen tus días sobre la tierra que Yahveh, tu Dios, te va a dar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² »Honra a tu padre y a tu madre. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el Señor tu Dios te da.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Respeta a tu padre y a tu madre, para que se prolongue tu vida sobre la tierra que Yavé, tu Dios, te da.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Honra a tu padre y a tu madre,° para que tus días se alarguen en la tierra que YHVH tu Dios te da.°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² »Obedezcan y cuiden a su padre y a su madre. Así podrán vivir muchos años en el país que les voy a dar.

Éxodo 20:12 Tagairtí Cros

Génesis 48:12

Entonces José los retiró de entre las rodillas de su padre y se postró rostro en tierra.

Génesis 50:12

Sus hijos hicieron con él lo que les había ordenado:

1 Reyes 2:19

Betsabé se presentó al rey Salomón para hablarle en favor de Adonías. El rey se levantó, fue a su encuentro, se postró ante ella y luego se sentó en su trono y mandó poner otro trono para la madre del rey, la cual tomó asiento a su derecha.

2 Reyes 2:12

Eliseo lo veía y gritaba: '¡Padre mío, padre mío, carros y caballería de Israel!' Y ya no lo vio más. Entonces tomó sus vestidos y los rasgó en dos partes.

Éxodo 21:15

El que pegue a su padre o a su madre, morirá sin remisión.

Éxodo 21:17

El que maldiga a su padre o a su madre, morirá sin remisión.

Proverbios 15:5

El necio desprecia la instrucción de su padre; quien acepta la reprensión es prudente.

Proverbios 17:6

Corona de los ancianos son sus nietos; honor de los hijos, sus padres.

Proverbios 20:20

Quien desprecia al padre y a la madre, verá morir su lámpara en densas tinieblas.

Proverbios 28:24

Quien roba a su padre diciendo: 'No es pecado', comparte la conducta del bandido.

Proverbios 3:16

Largos días hay en su mano derecha, en su izquierda riqueza y honor.

Proverbios 30:11

Hay una raza que maldice a su padre y no bendice a su madre;

Proverbios 30:17

Al hijo que se burla de su padre y desprecia la vejez de su madre, los cuervos le sacarán los ojos, lo devorarán los aguiluchos.

Jeremías 35:18

A la comunidad de los recabitas, en cambio, Jeremías le dijo: 'Así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: puesto que habéis obedecido la orden de vuestro antepasado Jonadab, guardando todos sus mandamientos y obrando de acuerdo con todo lo que os ordenó,

Jeremías 35:7

no edifiquéis casas ni sembréis simiente ni plantéis viñas ni las tengáis, sino que habitaréis en tiendas toda vuestra vida, para que viváis mucho tiempo en el territorio en donde residís como forasteros'.

Ezequiel 22:7

En ti se desprecia al padre y a la madre, en medio de ti se hace violencia al forastero, en ti se oprime al huérfano y a la viuda.

Levítico 19:3

Cada uno de vosotros respetará a su padre y a su madre; y guardaréis mis sábados. Yo, Yahveh, vuestro Dios.

Levítico 19:32

Te pondrás de pie ante las canas y honrarás al anciano. Teme a tu Dios. Yo, Yahveh.

Malaquías 1:6

El hijo honra a su padre, y el siervo a su señor. Pues si yo soy padre, ¿dónde está mi honor? Y si yo soy señor, ¿dónde está mi temor? Yahveh Sebaot os habla, sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Vosotros decís: '¿En qué menospreciamos tu nombre?'.

Mateo 19:19

honra al padre y a la madre, y amarás a tu prójimo como a ti mismo'.

Marcos 10:19

Ya conoces los mandamientos: No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no levantarás falso testimonio, no defraudarás, honra a tu padre y a tu madre'.

Marcos 7:10

Pues Moisés mandó: Honra a tu padre y a tu madre; y también: Quien maldiga a su padre o a su madre morirá sin remisión.

Lucas 18:20

Ya conoces los mandamientos: No cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no levantarás falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre'.

Efesios 5:21

Sed sumisos unos a otros en el temor de Cristo:

Deuteronomio 11:8

Guardad todos los mandamientos que yo os prescribo hoy, para que cobréis ánimo y lleguéis a conquistar la tierra a la que vais a pasar para tomar posesión de ella,

Deuteronomio 11:9

y para que prolonguéis vuestros días sobre el suelo que Yahveh juró dar a vuestros padres y a su posteridad, tierra que mana leche y miel.

Deuteronomio 21:18

Si un hombre tiene un hijo indócil y rebelde, que no quiere escuchar la voz de su padre ni la de su madre, ni les presta atención cuando lo corrigen,

Deuteronomio 25:15

Tendrás pesas cabales y justas, y medidas cabales y justas, para que se prolonguen tus días sobre el suelo que Yahveh, tu Dios, te va a dar.

Deuteronomio 27:16

Maldito el que desprecie a su padre o a su madre. Y todo el pueblo dirá: Amén.

Deuteronomio 32:47

Porque no es una palabra vana, sino que es vuestra vida, y por esta palabra prolongaréis vuestros días sobre la tierra que vais a poseer tan pronto como paséis el Jordán'.

Deuteronomio 4:26

yo pongo hoy por testigos contra vosotros al cielo y a la tierra de que desapareceréis rápidamente de la tierra por cuya posesión vais a pasar el Jordán, y no se prolongarán en ella vuestros días, porque seréis enteramente destruidos.

Deuteronomio 4:40

Guardarás, pues, sus preceptos y sus mandamientos, que hoy yo te prescribo, para que seas feliz, tú y tus hijos después de ti, y para que se alarguen los días de tu permanencia sobre el suelo que Yahveh, tu Dios, te da para siempre.

Deuteronomio 5:16

Honra a tu padre y a tu madre, como te lo ha ordenado Yahveh, tu Dios, para que se prolonguen tus días y seas feliz en el suelo que Yahveh, tu Dios, te da.

Deuteronomio 5:33

Seguid en todo el camino que Yahveh, vuestro Dios, os ha señalado, para que viváis y seáis felices y prolonguéis vuestros días en la tierra que vais a ocupar.

Deuteronomio 6:2

a fin de que temas a Yahveh, tu Dios, tú, tu hijo y el hijo de tu hijo, guardando todos los días de tu vida todos sus preceptos y mandamientos que yo te prescribo, y así prolongues tus días.

Colosenses 3:20

Hijos, obedeced a los padres en todo, pues esto agrada al Señor.

Rut 3:6

Bajó, pues, a la era e hizo todo lo que le había ordenado su suegra.

1 Samuel 22:3

De allí se trasladó David a Mispá de Moab y dijo al rey de Moab: 'Te ruego que mi padre y mi madre puedan acogerse a vosotros hasta que yo sepa lo que Dios va hacer conmigo'.