Éxodo 15:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Lo supieron los pueblos y temblaron, dolor como de parto a los que habitan Filistea,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Lo oirán los pueblos, y temblarán; Se apoderará dolor de la tierra de los filisteos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Lo oyen los pueblos y tiemblan; la angustia se apodera de los que viven en Filistea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Lo oyeron los pueblos y se turbaron, se asustaron los filisteos;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Los pueblos oyeron, y temblaron, Pánico sobrecogió a los habitantes de Filistea,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Lo oirán los pueblos, y temblarán; se apoderará dolor de los habitantes de Filistea.

Éxodo 15:14 Tagairtí Cros

1 Crónicas 14:17

La fama de David se extendió por todas aquellas tierras, y Yahveh lo hizo temible a todas las gentes.

Salmos 48:6

Mas, apenas la vieron, se admiraron, se turbaron, se alarmaron.

Salmos 48:7

Un temblor los cogió allí, un terror, cual de la mujer en parto;

Isaías 14:29

No te alegres, Filistea toda entera, de que se haya roto la vara que te hería; pues de la raíz de la sierpe saldrá un basilisco, y su fruto será un dragón volador

Isaías 14:31

¡Gime, puerta! ¡Grita, ciudad! Estremécete, Filistea entera: que del norte viene humareda, nadie en sus tropas se desbanda.

Isaías 23:5

Avergüénzate, Sidón, -fortaleza del mar- que el mar dice así: 'No engendré ni di a luz, no crié jóvenes ni eduqué a doncellas'. Cuando la noticia llegue a Egipto, se estremecerán por la noticia de Tiro.

Ezequiel 32:9

'Turbaré el corazón de muchos pueblos cuando haga llegar la noticia de tu desastre entre las naciones, entre países que tú no conoces.

Habacuc 3:6

Cuando se levanta la tierra se estremece; cuando mira se sobresaltan las naciones, se desmoronan los montes eternos, se hunden los collados antiguos, sus caminos de siempre.

Habacuc 3:7

Veo aterradas las tiendas de Cusán, temblorosos los pabellones del país de Madián.

Números 14:14

y así se lo han dicho a los habitantes de esa tierra. Han advertido que tú, Yahveh, estás en medio de este pueblo, al que te manifiestas cara a cara; que tú eres Yahveh, cuya nube se posa encima de ellos; que tú vas delante de ellos, de día en columna de nube y de noche en columna de fuego.

Números 22:5

Mandó mensajeros a Balaán, hijo de Beor, a Petor, que está junto al río, en el país de los hijos de Amav, para invitarle a venir, y le dijo: 'Un pueblo ha salido de Egipto, ha cubierto la superficie de la tierra y se ha instalado frente a mí.

Deuteronomio 2:25

Hoy mismo comienzo a extender el terror y el miedo de ti entre los pueblos que hay bajo el cielo; los que oigan hablar de ti temblarán y se estremecerán ante tu presencia'.

Josué 10:2

se atemorizó en gran manera, porque Gabaón era una gran ciudad, comparable a las ciudades reales, mayor que Ay, y todos sus hombres eran aguerridos.

Josué 2:11

Al oírlo, se ha desmayado nuestro corazón y ya nadie tiene aliento delante de vosotros, porque Yahveh, vuestro Dios, es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra.

Josué 9:24

Respondieron ellos a Josué en los siguientes términos: 'Había llegado a conocimiento de tus siervos lo que Yahveh, tu Dios, había ordenado a Moisés, su siervo, a saber, entregaros todo este país y exterminar ante vosotros a todos los habitantes de esta tierra. Hemos temido mucho por nuestras vidas ante vosotros, y por eso hemos hecho esto.

Josué 9:9

Ellos le contestaron: 'Tus siervos vienen de una tierra muy lejana a causa del renombre de Yahveh, vuestro Dios, pues ha llegado hasta nosotros su fama y cuanto hizo en Egipto,

1 Samuel 4:7

Entonces los filisteos sintieron pánico, porque se decían: '¡Dios ha venido al campamento!'. Y añadían: '¡Ay de nosotros! ¡No había ocurrido tal cosa anteriormente!

1 Samuel 4:8

¡Ay de nosotros! ¿Quién nos salvará de la mano de estos dioses poderosos? ¡Éstos son los dioses que hirieron a Egipto con toda clase de plagas en el desierto!