Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Efesios 3:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 en el cual tenemos la confiada libertad y el acceso seguro por medio de la fe en él.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 en quien tenemos seguridad y acceso con confianza por medio de la fe en él;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Gracias a Cristo y a nuestra fe en él, podemos entrar en la presencia de Dios con toda libertad y confianza.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 En él ahora nos acercamos a Dios con plena confianza, con la fe que él nos ha dejado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 en el cual tenemos seguridad y derecho de entrada con confianza por la fe en Él.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 en quien tenemos seguridad y acceso con confianza por medio de la fe de Él.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

12 Gracias a Cristo, y porque confiamos en él, tenemos libertad para acercarnos a Dios sin temor.

Féach an chaibidil Cóip




Efesios 3:12
12 Tagairtí Cros  

Respóndele Jesús: 'Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie llega al Padre, sino por mí.


justicia de Dios que, por medio de la fe en Jesucristo, llega a todos los que creen -sin ninguna diferencia,


mediante el cual hemos obtenido [por la fe] incluso el acceso a esta gracia, en la que nos mantenemos firmes, nos sentimos gozosamente seguros en la esperanza de la gloria de Dios.


Tal es la confianza que tenemos ante Dios por medio de Cristo.


porque por medio de él los unos y los otros tenemos acceso, en un solo Espíritu, al Padre.


No perdáis, pues, vuestra segura confianza, ya que ésta lleva consigo una gran recompensa.


Cristo, por el contrario, en su calidad de Hijo, está al frente de su propia casa: casa que somos nosotros, con tal de que mantengamos [firme hasta el final] la confianza y la gozosa satisfacción de la esperanza.


Porque también Cristo murió de una vez para siempre por los pecados, el justo por los injustos, para llevaros a Dios. Entregado a la muerte según la carne, fue vivificado según el espíritu,


Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que, cuando se manifieste, tengamos plena confianza y en su parusía no nos veamos avergonzados, lejos de él.


Queridos míos, si la conciencia no reprende, tenemos plena confianza en Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí