2 Samuel 9:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Le dijo el rey: '¿Dónde está?'. Respondió Sibá: 'Está en casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lo Debar'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces el rey le preguntó: ¿Dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir hijo de Amiel, en Lodebar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —¿Dónde está? —preguntó el rey. —En Lo-debar —le contestó Siba—, en la casa de Maquir, hijo de Amiel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿Dónde está?' preguntó el rey. Siba respondió al rey: 'Está en la casa de Maquir, hijo de Ammiel, en Lo-Debar'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y el rey le dijo: ¿Dónde está? Y Siba dijo al rey: Mira, está en Lodebar, en casa de Maquir ben Amiel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Entonces el rey le dijo: ¿Y dónde está él? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lodebar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ David le preguntó dónde estaba, y Sibá le respondió: —Vive en Lodebar, en la casa de Maquir hijo de Amiel.

2 Samuel 9:4 Tagairtí Cros

Génesis 50:23

Vio José a los hijos de Efraín hasta la tercera generación. También a Maquir hijo de Manasés, le nacieron hijos sobre las rodillas de José.

2 Samuel 9:5

Mandó entonces el rey David que lo trajeran de Lo Debar, de la casa de Maquir, hijo de Amiel.

Amós 6:13

Os alegráis por Lo Debar y decís: '¿No hemos conquistado Carnáin con nuestra propia fuerza?'.