2 Corintios 3:16 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ pero cuando se vuelva al Señor, se quitará el velo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pero cuando se conviertan al Señor, el velo se quitará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ En cambio, cuando alguien se vuelve al Señor, el velo es quitado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ pero al que se vuelva al Señor se le quita el velo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ pero cuando alguno se convierte al Señor, el velo se va quitando,°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Pero cuando se conviertan al Señor, el velo será quitado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Sin embargo, esto llega a comprenderlo el que se arrepiente y pide perdón al Señor. ¡Es como si le quitaran el velo a su entendimiento!

2 Corintios 3:16 Tagairtí Cros

Éxodo 34:34

Cuando Moisés entraba a la presencia de Yahveh para conversar con él se quitaba el velo, hasta que salía. Al salir comunicaba a los israelitas lo que se le había ordenado.

Isaías 25:7

Destruirá en este monte el velo que cubre la cara de los pueblos, el paño que tapa a todas las naciones.

Isaías 29:18

Oirán aquel día las palabras del libro los sordos, y sin tiniebla ni oscuridad los ojos de los ciegos verán.

Isaías 54:13

Todos tus hijos serán discípulos de Yahveh y será grande la paz de tus hijos.

Jeremías 31:34

No tendrá ya que enseñarse uno a otro ni una persona a otra persona, diciendo: 'Conoced a Yahveh', porque todos ellos me conocerán, desde el más pequeño al más grande -oráculo de Yahveh-, cuando perdone su culpa y no recuerde más su pecado'.

Lamentaciones 3:40

Nun. Examinemos nuestra conducta, revisémosla y convirtámonos a Yahveh.

Romanos 11:23

Pero también aquéllos, si no se obstinan en su incredulidad, serán injertados; pues poderoso es Dios para injertarlos de nuevo.

2 Corintios 3:15

Hasta hoy, pues, cuantas veces se lee Moisés, permanece el velo sobre sus corazones;

Deuteronomio 30:10

si escuchas la voz de Yahveh, tu Dios, guardando sus mandamientos y sus preceptos, como está escrito en este libro de la ley, y te conviertes a Yahveh, tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma.

Deuteronomio 4:30

En tu angustia, cuando todas estas cosas te sobrevengan en los tiempos venideros, te volverás a Yahveh, tu Dios, y escucharás su voz.