1 Corintios 7:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ La mujer no es dueña de su propio cuerpo, sino el marido; lo mismo que el marido no es dueño de su propio cuerpo, sino la mujer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ La mujer no tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino el marido; ni tampoco tiene el marido potestad sobre su propio cuerpo, sino la mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La esposa le da la autoridad sobre su cuerpo a su marido, y el esposo le da la autoridad sobre su cuerpo a su esposa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ La esposa no dispone de su cuerpo, sino el marido. Igualmente el marido no dispone de su cuerpo, sino la esposa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ La mujer no tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino el marido; e igualmente tampoco el marido tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino la mujer.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ La esposa no tiene potestad de su propio cuerpo, sino el marido; e igualmente tampoco el marido tiene potestad de su propio cuerpo, sino la esposa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Ni él ni ella son dueños de su propio cuerpo, sino que son el uno para el otro.

1 Corintios 7:4 Tagairtí Cros

Oseas 3:3

y le dije: 'Durante mucho tiempo estarás reservada para mí sin prostituirte ni entregarte a ningún hombre, ni yo estaré contigo'.

Mateo 19:9

Por eso yo os digo: el que despide a su mujer -no en caso de fornicación- y se casa con otra, comete adulterio'.

1 Corintios 7:3

El marido pague el débito a la mujer, y lo mismo la mujer al marido.

1 Corintios 7:5

No os neguéis uno a otro, a no ser de común acuerdo, por algún tiempo, para dedicaros a la oración. Pero volved de nuevo a vivir como antes, no sea que Satanás os tiente por vuestra incontinencia.