Rut 1:6 - Nueva Biblia Española (1975)6 Al enterarse de que el Señor había atendido a su pueblo dándole pan, Noemí con sus dos nueras emprendió el camino de vuelta desde la campiña de Moab. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19606 Entonces se levantó con sus nueras, y regresó de los campos de Moab; porque oyó en el campo de Moab que Jehová había visitado a su pueblo para darles pan. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente6 Estando en Moab, Noemí se enteró de que el Señor había bendecido a su pueblo en Judá al volver a darle buenas cosechas. Entonces Noemí y sus nueras se prepararon para salir de Moab y regresar a su tierra natal. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)6 Entonces decidió salir de Moab en compañía de sus nueras, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion6 Entonces ella se levantó con sus nueras y regresó de los campos de Moab, porque en el campo de Moab oyó que YHVH había visitado a su pueblo para darles pan. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19756 En los campos de Moab se enteró de que Yahve había visitado a su pueblo y le había dado pan y se dispuso a regresar de los campos de Moab, acompañada de sus dos nueras. Féach an chaibidil |