Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 9:4 - Nueva Biblia Española (1975)

4 'Los inexpertos, que vengan aquí; quiero hablar a los faltos de juicio:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Dice a cualquier simple: Ven acá. A los faltos de cordura dice:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 «Entren conmigo», clama a los ingenuos. Y a quienes les falta buen juicio, les dice:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 ¡Dense una vuelta por aquí, ustedes que no saben!' A los que no piensan en nada les dice:'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¡El que sea simple, venga acá! Al falto de entendimiento le quiero hablar:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 '¿Hay alguien inexperto? ¡Venga por aquí!'. Y al de poco juicio le dice:

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 9:4
11 Tagairtí Cros  

la explicación de tus palabras ilumina, instruye a los ignorantes;


La ley del Señor es perfecta, devuelve el respiro; el precepto del Señor es fiel, instruye al ignorante;


'¿Hasta cuándo, inexpertos, amarán la inexperiencia, y ustedes, insolentes, se empeñarán en la insolencia, y ustedes, necios, odiarán el saber?


el adúltero es hombre sin juicio, el violador se arruina a sí mismo:


y veo entre los inexpertos un joven, distingo entre los muchachos uno sin juicio,


los inexpertos, aprendan sagacidad; los necios, adquieran juicio;


'Los inexpertos, que vengan aquí; quiero hablar a los faltos de juicio.


Lo cruzará una calzada que llamarán Vía Sacra, no pasará por ella el impuro, los inexpertos no se extraviarán.


En aquella ocasión reaccionó Jesús diciendo: Bendito seas', Padre, Señor de cielo y tierra, porque, si has escondido estas cosas a los sabios y entendidos, se las has revelado a la gente sencilla;


Dicen el Espíritu y la esposa: '¡Ven!'. Diga el que escucha: '¡Ven!. Quien tenga sed, que se acerque; el que quiera, tome gratuitamente agua viva.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí