Proverbios 7:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ di a la sensatez: 'Tú eres mi hermana', llama a la prudencia parienta tuya

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

⁴ Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana, Y a la inteligencia llama parienta;

Féach an chaibidil Cóip

⁴ Ama a la sabiduría como si fuera tu hermana y haz a la inteligencia un querido miembro de tu familia.

Féach an chaibidil Cóip

⁴ Dile a la sabiduría: 'Sé mi hermana', y a la inteligencia: 'Se mi amiga'.

Féach an chaibidil Cóip

⁴ Di a la Sabiduría: Tú eres mi hermana, Y llama a la Inteligencia tu mejor amiga,

Féach an chaibidil Cóip

⁴ Di a la sabiduría: 'Tú eres mi hermana' y da el nombre de amiga a la prudencia,

Féach an chaibidil Cóip

a la podredumbre la llamo madre; a los gusanos, padre y hermanos.

Átatelos a los dedos, escríbelos en la tablilla del corazón,

para que te guarde de la ramera, de la prostituta de palabra seductora:

Oh si fueras mi hermano y criado a los pechos de mi madre! Al verte por la calle te besaría sin temor a burlas,

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí