Proverbios 6:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ haz lo siguiente para librarte, pues caíste en poder de tu vecino:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo; Ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ sigue mi consejo y sálvate, pues te has puesto a merced de tu amigo. Ahora trágate tu orgullo; ve y suplica que tu amigo borre tu nombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pues bien, haz esto, hijo mío: ¡libérate lo más pronto! ¿No ves que estás a merced de otro? ¡Anda a verlo, ponte de rodillas, suplícale!

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Haz esto ahora hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo: Ve, humíllate, e importuna a tu prójimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ haz esto, hijo mío, para librarte, pues has caído en poder de tu prójimo: ve corriendo y ruega a tu prójimo;

Proverbios 6:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:14

David contestó: ¡Estoy en un gran apuro! Mejor es caer en manos de Dios, que es compasivo, que caer en manos de hombres.

2 Crónicas 12:5

Entonces el profeta Semayas se presentó a Roboán y a las autoridades de Judá, que se habían reunido en Jerusalén por miedo a Sisac, y les dijo: Así dice el Señor: Ustedes me han abandonado, pues yo les abandono ahora en manos de Sisac.

2 Crónicas 36:12

Hizo lo que el Señor, su Dios, reprueba; no se humilló ante el profeta Jeremías, que le hablaba en nombre de Dios.

Salmos 31:8

no me has entregado al enemigo, me has dado espacio para moverme.

Éxodo 10:3

Moisés y Aarón se presentaron al Faraón y le dijeron: Esto dice el Señor, Dios de los hebreos: ¿Hasta cuándo te negarás a humillarte ante mí y a dejar marchar a mi pueblo para que me rinda culto?

Proverbios 6:2

si te has enredado con tus palabras o has quedado atrapado por la boca,

Proverbios 6:4

no des sueño a tus ojos ni reposo a tus párpados;

Santiago 4:10

Humíllense ante el Señor y El los levantará.