Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 2:8 - Nueva Biblia Española (1975)

8 custodia la senda del deber, la rectitud y los buenos senderos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Es el que guarda las veredas del juicio, Y preserva el camino de sus santos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Él cuida las sendas de los justos y protege a los que le son fieles.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Está alerta a lo largo del buen camino para proteger el caminar de sus fieles.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Es el que guarda las sendas de la justicia, Y preserva el camino de sus santos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 protege los senderos de la justicia y custodia el camino de sus fieles.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 2:8
20 Tagairtí Cros  

Porque el Señor cuida del camino de los justos, pero el camino de los malvados acaba mal.


el Señor guarda a los que lo aman, pero destruye a los malvados.


me conduce hacia fuentes tranquilas y repara mis fuerzas; me guía por el sendero justo haciendo honor a su nombre;


porque el Señor ama lo que es justo y no abandona a sus adictos, los guarda siempre; pero la estirpe de los malvados se extinguirá;


porque lleva en el corazón la ley de su Dios y sus pasos no vacilan.


porque él nos ha devuelto la vida y no dejó que tropezaran nuestros pies.


el Señor ama al que aborrece el mal, protege la vida de sus fieles y los libra de los malvados.


camino por sendero justo, por las sendas del derecho,


No habrá por allí leones, no se acercarán bestias feroces, sino que caminarán los redimidos


Delante va el favorito de los pueblos, a su derecha van los guerreros, con la izquierda rige a sus santos; ellos se rinden a su paso y marchan a sus órdenes.


reservada en el cielo para ustedes, que, gracias a la fe, están custodiados por la fuerza de Dios; para la salvación dispuesta a revelarse en el momento final.


Al único Dios, nuestro salvador, que puede preservarlos de tropiezos y presentarlos ante su gloria exultantes y sin mancha,


El guarda los pasos de sus amigos mientras los malvados perecen en las tinieblas -porque el hombre no triunfa por su fuerza.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí