Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 15:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 Respuesta blanda aplaca la ira, palabra hiriente atiza la cólera.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 La blanda respuesta quita la ira; Mas la palabra áspera hace subir el furor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 La respuesta apacible desvía el enojo, pero las palabras ásperas encienden los ánimos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Una respuesta amable calma la furia, una palabra hiriente hace que aumente la cólera.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 La blanda respuesta aplaca la ira, Pero la palabra hiriente hace subir el furor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Respuesta suave aplaca el enojo, palabra dura enciende la ira.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 15:1
16 Tagairtí Cros  

Los de Israel respondieron a los de Judá: ¡Nos tocan diez partes del rey, y además somos el primogénito! ¡No nos desprecien ! ¿No hemos sido los primeros en hacer volver al rey? Pero los de Judá les respondieron todavía más fuerte.


Le dijeron: Si condesciendes hoy con este pueblo, poniéndote a su servicio, y le respondes con buenas palabras, serán siervos tuyos de por vida.


Le dijeron: Si te portas bien con este pueblo, condesciendes con ellos y les respondes con buenas palabras, serán siervos tuyos de por vida.


¿Vendrá a ti con muchas súplicas o te hablará con lisonjas?


El odio provoca reyertas, el amor disimula las ofensas.


Hombre colérico atiza las pendencias, hombre paciente calma la riña.


Con paciencia se convence a un gobernante, la lengua blanda quebranta los huesos.


El codicioso atiza las pendencias, el que confía en el Señor prosperará.


El colérico atiza las pendencias, el iracundo multiplica los crímenes.


Los provocadores agitan la ciudad, los juiciosos calman los ánimos.


Y con esto despidió a la asamblea.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí