Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 13:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 Hay quien presume de rico y no tiene nada, quien pasa por pobre y tiene una fortuna.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Hay quienes pretenden ser ricos, y no tienen nada; Y hay quienes pretenden ser pobres, y tienen muchas riquezas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Hay quienes son pobres y se hacen pasar por ricos; hay otros que, siendo ricos, se hacen pasar por pobres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Uno aparenta ser rico pero nada tiene; otro, ser pobre, y tiene grandes bienes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Hay quienes se enriquecen, y nada tienen, Y hay quienes se hacen pobres, y tienen grandes riquezas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Uno se las da de rico, y nada tiene; otro pasa por pobre teniendo en abundancia.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 13:7
17 Tagairtí Cros  

Hay quien regala y aumenta su haber, quien retiene lo que debe y empobrece.


Mejor es ser modesto y tener un sirviente que presumir de rico y no tener pan.


Fortuna hecha de la nada' encoge, el que reúne poco a poco enriquece.


El rico paga rescate por su vida, al pobre no le importan las amenazas.


Pero Dios le dijo: Insensato, esta noche te van a reclamar la vida. Lo que te has preparado, ¿para quién será?


Eso le pasa al que amontona riquezas para sí y para Dios no es rico.


Vendan sus bienes y denlo en limosnas; háganse bolsas que no se estropeen, un tesoro inagotable en el cielo, adonde no se acercan los ladrones ni echa a perder la polilla.


Ya están satisfechos, ya se han hecho ricos, sin nosotros han llegado a reinar. ¡Ojalá fuera verdad! Así podríamos asociarnos a ustedes,


Pero este tesoro lo llevamos en vasijas de barro, para que se vea que esa fuerza tan extraordinaria es de Dios y no viene de nosotros.


los afligidos siempre alegres, los pobres que enriquecen a muchos, los necesitados que todo lo poseen.


Escuchen, queridos hermanos, ¿no fue Dios quien escogió a los que son pobres a los ojos del mundo para que fueran ricos de fe y herederos del Reino que él prometió a los que lo aman?


Les prometen libertad, ellos los esclavos de la corrupción: pues cuando uno se deja vencer por algo, queda hecho su esclavo.


Conozco tu apuro y tu pobreza, y, sin embargo, eres rico; sé también cómo te calumnian esos que se llaman judíos y no son más que sinagoga de Satanás.


Tú dices: 'Soy rico, tengo reservas y nada me falta'. Aunque no lo sepas, eres desventurado y miserable, pobre, ciego y desnudo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí