Números 8:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ El candelabro era de oro cincelado desde el fuste hasta las flores. Moisés lo hizo según el modelo que el Señor le había mostrado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y esta era la hechura del candelero, de oro labrado a martillo; desde su pie hasta sus flores era labrado a martillo; conforme al modelo que Jehová mostró a Moisés, así hizo el candelero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Todo el candelabro —desde su base hasta el decorado floral— estaba hecho de oro labrado. Se fabricó conforme al diseño exacto que el Señor le había mostrado a Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Este candelabro era de oro macizo; desde el pie hasta las flores eran de oro macizo. Hicieron el candelabro según el modelo que Yavé había mostrado a Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y ésta era la hechura del candelabro: de oro macizo, incluido su base hasta sus flores, labrado a cincel. Según la visión que YHVH había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Este candelabro estaba hecho de oro batido; desde su pie hasta sus flores era de oro batido. Moisés hizo el candelabro conforme al modelo que Yahveh le había mostrado.

Números 8:4 Tagairtí Cros

Éxodo 25:18

En sus dos extremos harás dos querubines cincelados en oro.

Éxodo 25:9

En su construcción te ajustarás al modelo del santuario y de los utensilios que yo te mostré. El arca

Éxodo 26:30

Construirás el santuario ajustándote al modelo que viste en la montaña.

Éxodo 37:7

En sus dos extremos hizo dos querubines cincelados en oro:

Números 8:3

Aarón lo hizo así. Las lámparas iluminaban la parte delantera del candelabro, como el Señor se lo había mandado a Moisés.

Números 8:5

El Señor dijo a Moisés:

Hebreos 8:5

Pero el servicio de éstos es un esbozo y sombra de lo celeste, según las instrucciones que recibió Moisés cuando iba a construir el tabernáculo: 'Ten cuidado de hacerlo todo conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte”.

Hebreos 9:23

Bueno, estas muestras de las realidades celestes tenían que purificarse por fuerza con tales ritos, pero las realidades mismas necesitan sacrificios de más valor que éstos;