Números 7:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ una fuente de plata de mil trescientos gramos, un asperono de plata de setecientos gramos (pesos del santuario), los dos llenos ele flor de harina amasada con aceite para la ofrenda;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y su ofrenda fue un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, y un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para ofrenda;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Su ofrenda consistía de una bandeja de plata que pesaba un kilo y medio y un tazón de plata que pesaba ochocientos gramos (calculado según el peso del siclo del santuario). Los dos contenían ofrendas de grano de harina selecta humedecida con aceite de oliva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Ofreció una fuente de plata de ciento treinta siclos de peso, un platillo de plata de setenta siclos, en siclos del Santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para la oblación,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Su ofrenda fue: una fuente de plata de ciento treinta siclos de peso y un tazón de plata de setenta siclos, según el siclo del Santuario, ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para la ofrenda vegetal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Su ofrenda consistía en una fuente de plata de ciento treinta siclos de peso y una escudilla de plata de setenta siclos, según el peso del siclo del santuario, ambas llenas de flor de harina amasada con aceite, para la oblación;

Números 7:25 Tagairtí Cros

Números 7:24

El tercer día trajo su oferta Eliab, hijo de Jalón, jefe de la tribu de Zabulón:

Números 7:26

una bandeja de oro de cien gramos llena de incienso;

Mateo 14:8

Ella, instigada por su madre, le dijo: Dame ahora mismo en una bandeja la cabeza de Juan Bautista.