Números 6:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Mientras dure su voto, no probará ningún producto de la vid, ni vino, ni granos, ni pellejos. Mientras dure su voto de nazireato, la navaja no le tocará la cabeza;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Todo el tiempo de su nazareato, de todo lo que se hace de la vid, desde los granillos hasta el hollejo, no comerá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Mientras esté obligado por su voto de nazareo, no se le permite comer o beber productos derivados de la vid, incluidas las semillas y la cáscara de uva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Todo el tiempo que sea nazireo, no comerá fruto alguno de la vid, desde los granos hasta el hollejo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ No comerá nada de cuanto proviene de la cepa vinícola, desde las semillas hasta los pámpanos, en todos los días de su nazareato.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Durante el tiempo de su nazireato no comerá nada de lo que proviene de cepa de vino, ni siquiera la piel ni los granos de uva.

Números 6:4 Tagairtí Cros

Números 6:21

Esta es la ley del nazireo, la oferta que promete al Señor por su nazireato, sin contar lo demás que pueda ofrecer. Lo que haya prometido con voto lo cumplirá, según la ley del nazireato.

Números 6:3

se abstendrá de vino y licor, no beberá vinagres de vino ni de licor, no beberá zumo de uvas ni comerá uvas frescas ni pasas.

Números 6:5

hasta que termine el tiempo de su dedicación al Señor, está consagrado y se dejará crecer el pelo.

Jueces 13:14

no tome mosto, que no beba vino ni licores, ni coma cosa impura; que lleve la vida que dispuse.