Números 5:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² entre esta agua de maldición en tus entrañas para hincharte el vientre y aflojarte los muslos'. La mujer responderá: 'Amén, amén'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² y estas aguas que dan maldición entren en tus entrañas, y hagan hinchar tu vientre y caer tu muslo. Y la mujer dirá: Amén, amén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Ahora, que esta agua que trae la maldición entre en tu cuerpo y cause que tu abdomen se hinche y tu útero se encoja”. A la mujer se le exigirá decir: “Sí, que así sea”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Entren en tus entrañas las aguas que traen la maldición, haciendo que se pudran tus muslos y reviente tu vientre. Y la mujer responderá: ¡Así sea, así sea!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²² ¡Penetren estas aguas portadoras de maldición en tus entrañas, haciendo hinchar tu vientre y decayendo tu muslo! Y la mujer dirá: ¡Amén, amén!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Que este agua portadora de maldición penetre en tus entrañas, a fin de que hinchen tu vientre y hagan languidecer tus caderas'. Entonces dirá la mujer: 'Amén, amén'.

Números 5:22 Tagairtí Cros

Salmos 109:18

se vestía como un traje la maldición: que le empape como agua las entrañas, como aceite los tuétanos;

Salmos 41:13

¡Bendito el Señor, Dios de Israel, ahora y por siempre! Amén, amén'.

Salmos 72:19

Bendito por siempre su nombre glorioso, que su gloria llene la tierra. ¡Amén, amén!'.

Salmos 89:52

Señor, tú has sido nuestro refugio de generación en generación.

Proverbios 1:31

comerán el fruto de su conducta, y se hartarán de sus planes.

Ezequiel 3:3

diciéndome: Hijo de Adán, alimenta tu vientre y sacia tus entrañas con este rollo que te doy. Lo comí y me supo en la boca dulce como la miel.

Números 5:23

El sacerdote escribirá esta maldición en un documento y lo lavará en el agua amarga.

Números 5:27

Después dará a beber el agua a la mujer. Si ésta se ha manchado y ha sido infiel a su marido, al entrar en ella el agua amarga de la maldición, se le hinchará el vientre y se le aflojarán los muslos, y la mujer será maldita entre los suyos.

Juan 3:11

Pues sí, te aseguro que hablamos de lo que sabemos y que damos testimonio de lo que hemos visto personalmente, pero no aceptan nuestro testimonio,

Juan 3:3

Jesús le replicó: Sí, te lo aseguro: Si uno no nace de nuevo', no puede vislumbrar el reino de Dios.

Juan 6:53

Les dijo Jesús: Pues sí, se lo aseguro: Si no comen la carne de este Hombre y no beben su sangre, no tienen vida en ustedes.