Números 4:49 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁹ Moisés hizo el censo por encargo del Señor, asignando a cada uno su tarea y su carga. Así se hizo el censo, como se lo había mandado el Señor a Moisés.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Como lo mandó Jehová por medio de Moisés fueron contados, cada uno según su oficio y según su cargo; los cuales contó él, como le fue mandado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Cuando registraron sus nombres, a cada hombre se le asignó su tarea y se le dijo lo que debía transportar, tal como el Señor había ordenado por medio de Moisés. Así se completó el registro, tal como el Señor le había ordenado a Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Por orden de Yavé cada uno fue registrado señalándole su servicio y lo que debía transportar. El censo se hizo tal y como Yavé había mandado a Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Así, conforme al dicho de YHVH, fueron contados por mano de Moisés, cada uno según su obra y según su cargo. Fueron contados tal como YHVH había ordenado a Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Según la orden de Yahveh transmitida a Moisés, a cada uno de los inscritos en el censo se le asignó su trabajo y lo que había de transportar. Se hizo su censo tal como había ordenado Yahveh a Moisés.

Números 4:49 Tagairtí Cros

Números 1:47

Pero los levitas no fueron registrados con los demás, por familias,

Números 1:54

Los israelitas hicieron todo lo que el Señor había mandado a Moisés; lo cumplieron todo.

Números 2:33

Los levitas no se incluyeron en el censo de los israelitas, como lo había mandado el Señor a Moisés.

Números 3:51

y entregó el dinero del rescate a Aarón y a sus hijos, según las órdenes que el Señor había dado a Moisés.

Números 4:15

Al ponerse en marcha el campamento, Aarón y sus hijos terminarán de cubrir el santuario con todos sus enseres; después entrarán los quehatitas, para transportarlo, sin tocar las cosas santas, pues morirían. Estos son los objetos de la tienda del encuentro que han de transportar los quehatitas.

Números 4:21

El Señor dijo a Moisés:

Números 4:24

Esta es la tarea y la carga de los guersonitas:

Números 4:31

Esto es lo que han de guardar y transportar y su tarea en la tienda del encuentro: los tablones del santuario, las trancas, columnas y basas;

Números 4:32

las columnas del atrio circundante con sus basas, estacas y cuerdas, sus utensilios y su servicio. Les asignarás nominalmente los objetos que han de guardar y transportar.

Números 4:37

Este es el censo de los clanes quehatitas que trabajaban en la tienda del encuentro, realizado por Moisés y Aarón por encargo del Señor.

Números 4:41

Este es el censo de los guersonitas que trabajaban en la tienda del encuentro, realizado por Moisés y Aarón por encargo del Señor.

Números 4:45

Este es el censo de los meraritas, realizado por Moisés y Aarón por encargo del Señor.

Números 5:1

El Señor habló a Moisés: