Números 4:37 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁷ Este es el censo de los clanes quehatitas que trabajaban en la tienda del encuentro, realizado por Moisés y Aarón por encargo del Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Estos fueron los contados de las familias de Coat, todos los que ministran en el tabernáculo de reunión, los cuales contaron Moisés y Aarón, como lo mandó Jehová por medio de Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Este fue el total de hombres de los clanes coatitas que cumplían los requisitos para servir en el tabernáculo. Moisés y Aarón los anotaron, tal como el Señor había ordenado por medio de Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Así fueron registrados en las familias quehatitas todos los que tenían que servir en la Tienda de las Citas. Los alistaron Moisés y Aarón, según lo ordenado por Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Estos fueron los contados de las familias de Coat, todos los que sirven en la Tienda de Reunión, a los cuales censó Moisés y Aarón conforme al dicho de YHVH, por medio de Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Éstos fueron los clanes queatitas empadronados, todos los que trabajaban en la tienda del encuentro, los censados por Moisés y Aarón según la orden de Yahveh dada a Moisés.

Números 4:37 Tagairtí Cros

Levítico 26:46

Estos son los preceptos, mandatos y leyes a tenor de los cuales pactó el Señor por medio de Moisés con los israelitas en el monte Sinaí.

Números 3:16

Moisés hizo el censo, según la orden que le había dado el Señor.

Números 3:27

Clanes quehatitas: el clan de Amrán, el clan de Yishar, el clan de Hebrón y el clan de Uziel.

Números 4:36

Se contaron, por clanes, dos mil setecientos cincuenta.

Números 4:38

El censo de los guersonitas, por clanes y familias,

Números 4:47

comprendidos entre los treinta y los cincuenta años, aptos para el trabajo y el transporte de la tienda del encuentro,

Números 4:49

Moisés hizo el censo por encargo del Señor, asignando a cada uno su tarea y su carga. Así se hizo el censo, como se lo había mandado el Señor a Moisés.