Números 33:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Moisés registró las etapas de la marcha, según la orden del Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Moisés escribió sus salidas conforme a sus jornadas por mandato de Jehová. Estas, pues, son sus jornadas con arreglo a sus salidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Por orden del Señor, Moisés guardó un registro escrito del avance. Estas son las etapas de la marcha, identificadas por los diferentes lugares donde se detuvieron en la ruta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Moisés anotó por escrito los puntos de partida de cada etapa, como Yavé se les ordenaba. Estos fueron los puntos de partida:

La Biblia Textual 3a Edicion

² Por mandato de YHVH Moisés escribió los puntos de salida según sus jornadas. Y estas son sus jornadas conforme a sus puntos de partida:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Moisés, por mandato de Yahveh, consignó por escrito los puntos de partida de sus sucesivas etapas. Éstas son las etapas, según sus puntos de partida.

Números 33:2 Tagairtí Cros

Éxodo 17:14

El Señor dijo a Moisés: Escríbelo en un libro de memorias y léeselo a Josué: 'Borraré la memoria de Amalee bajo el cielo'.

Números 10:13

A la orden del Señor dada por Moisés emprendieron la marcha.

Números 10:6

Se les dará un toque para que se pongan en marcha.

Números 33:1

Etapas del viaje de los israelitas cuando salieron de Egipto, por escuadrones, bajo la guía de Moisés y Aarón.

Números 33:3

El día quince del primer mes, el día siguiente a la pascua, salieron de Ramsés, ostentosamente, ante la mirada de los egipcios.

Deuteronomio 1:2

son once jornadas desde el Horeb hasta Cades Barne, pasando por la sierra de Seír.

Deuteronomio 10:11

sino que me dijo: 'Levántate y disponte a partir al frente del pueblo. Que vayan y tomen posesión de la tierra que les daré, como prometí a sus padres'.