Números 28:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ El día de las primicias, cuando ustedes presenten al Señor la ofrenda nueva, en la Fiesta de las Semanas, tendrán asamblea litúrgica y no harán trabajo alguno.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Además, el día de las primicias, cuando presentéis ofrenda nueva a Jehová en vuestras semanas, tendréis santa convocación; ninguna obra de siervos haréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Durante el Festival de la Cosecha, cuando presenten al Señor lo primero de su nuevo grano, convoquen un día oficial para una asamblea santa y ese día no harán ningún trabajo habitual.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ El día de las primicias, cuando ofrezcan a Yavé los frutos nuevos, en la fiesta de las Semanas, tendrán reunión sagrada, y no harán ningún trabajo de trabajador.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ En el día de las primicias, cuando ofrezcáis una ofrenda vegetal nueva a YHVH en vuestra fiesta solemne de las semanas,° tendréis una santa convocación, y no haréis ningún trabajo servil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ El día de las primicias, cuando presentéis una oblación de la nueva cosecha a Yahveh en vuestra fiesta de las Semanas, tendréis asamblea santa, y no haréis ningún trabajo servil.

Números 28:26 Tagairtí Cros

Éxodo 12:16

El día primero hay asamblea litúrgica y lo mismo el día séptimo: no trabajarán en ellos; solamente prepararán lo que haga falta a cada uno para comer.

Éxodo 23:16

Por la fiesta de la Siega, de las primicias de todo lo que hayas sembrado en tus tierras. Por la fiesta de la Recolección, a fin de año, cuando hayas terminado de recoger las cosechas de tus tierras.

Éxodo 34:22

Celebra la fiesta de las semanas al comenzar la siega del trigo y la fiesta de la cosecha al terminar el año.

Levítico 23:10

Di a los israelitas: Cuando entren en la tierra que yo les voy a dar, y sieguen la mies, la primera gavilla se la llevarán al sacerdote.

Levítico 23:8

Los siete días ofrecerán oblaciones al Señor. Al séptimo se volverán a reunir en asamblea litúrgica, y no harán trabajo ni tarea alguna.

Números 28:18

El primer día se reunirán en asamblea litúrgica y no harán trabajo alguno.

Números 28:27

Ofrecerán como holocausto de aroma que aplaca al Señor dos novillos, un carnero y siete corderos añales

Números 29:1

El primer día del séptimo mes tendrán asamblea litúrgica y no harán trabajo alguno. Ese día lo anunciarán con un toque.

1 Corintios 15:20

Pero de hecho el Mesías ha resucitado de la muerte, como primer fruto de los que duermen,

Santiago 1:18

Por propia iniciativa nos engendró con el mensaje de la verdad, para que fuéramos en cierto modo primicias de sus criaturas.