Números 28:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Ofrecerán como holocausto de aroma que aplaca al Señor dos novillos, un carnero y siete corderos añales

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y ofreceréis en holocausto, en olor grato a Jehová, dos becerros de la vacada, un carnero, siete corderos de un año;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Ese día, presenten una ofrenda quemada especial como un aroma agradable al Señor, compuesta de dos becerros, un carnero y siete corderos de un año.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Ofrecerán en holocausto de calmante aroma para Yavé dos novillos, un carnero y siete corderos de un año.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Haréis acercar en holocausto, en olor que apacigua a YHVH, dos becerros de la vacada, un carnero, siete corderos añales,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Ofreceréis en holocausto de calmante aroma en honor de Yahveh dos novillos, un carnero y siete corderos de un año.

Números 28:27 Tagairtí Cros

Números 28:11

El primero de mes ofrecerán en holocausto al Señor dos novillos, un carnero y siete corderos añales sin defecto.

Números 28:19

Ofrecerán en oblación, en holocausto al Señor, dos novillos, un carnero y siete corderos añales sin defecto

Números 28:26

El día de las primicias, cuando ustedes presenten al Señor la ofrenda nueva, en la Fiesta de las Semanas, tendrán asamblea litúrgica y no harán trabajo alguno.

Números 28:28

con una ofrenda de flor de harina amasada con aceite: sesenta y seis decilitros por cada novillo, cuarenta y cuatro decilitros por el carnero

Números 29:6

además del holocausto mensual con su ofrenda y del holocausto diario con su ofrenda, junto con sus libaciones, según lo prescrito. Es oblación de aroma que aplaca al Señor.