Números 27:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Porque no haya dejado hijos no va a borrarse el nombre de nuestro padre dentro de su clan. Danos a nosotras una propiedad entre los hermanos de nuestro padre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ ¿Por qué será quitado el nombre de nuestro padre de entre su familia, por no haber tenido hijo? Danos heredad entre los hermanos de nuestro padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¿Por qué debería desaparecer el nombre de nuestro padre de entre su clan solo porque no tuvo hijos varones? Dennos una porción de terreno entre el resto de nuestros parientes».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¿Será posible que su nombre sea borrado de entre los de su familia? Puesto que no tuvo hijos, dennos a nosotros una herencia entre los hermanos de nuestro padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¿Por qué el nombre de nuestro padre ha de ser excluido de entre su familia, por no haber tenido un hijo? Dadnos derecho entre los hermanos de nuestro padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¿Es que ha de desaparecer el nombre de nuestro padre de en medio de su familia por no haber tenido hijos? Danos una propiedad entre los hermanos de nuestro padre'.

Números 27:4 Tagairtí Cros

Salmos 109:13

que su posteridad sea exterminada y en una generación se acabe su apellido;

Éxodo 32:11

Entonces Moisés aplacó al Señor, su Dios, diciendo: ¿Por qué, Señor, se va a encender tu ira contra tu pueblo, que tú sacaste de Egipto, con grande poder y mano robusta?

Proverbios 13:9

La luz de los honrados es alegre, la lámpara de los malvados se apaga.

Números 27:3

Nuestro padre ha muerto en el desierto. No era de la banda de Córaj, de los que se rebelaron contra el Señor, sino que él murió por su propio pecado. Y no ha dejado hijos.

Números 27:5

Moisés presentó la causa al Señor,

Josué 17:4

Estas se presentaron al sacerdote Eleazar, a Josué, hijo de Nun, y a los representantes de tribus reclamando: El Señor mandó a Moisés que nos diera una heredad entre nuestros parientes. Entonces les dieron, según la orden del Señor, una heredad entre los parientes de su padre.