Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Números 27:17 - Nueva Biblia Española (1975)

17 uno que salga y entre al frente de ellos, que los lleve en sus entradas y salidas. Que no quede la comunidad del Señor como rebaño sin pastor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 que salga delante de ellos y que entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehová no sea como ovejas sin pastor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Dales a alguien que los guíe dondequiera que vayan y que los conduzca en batalla, para que la comunidad del Señor no ande como ovejas sin pastor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 para que salga y entre al frente de ellos. El los hará salir y entrar, y con esto el pueblo de Yavé no se parecerá a un rebaño sin pastor.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 que salga delante de ellos y que entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de YHVH no sea como ovejas sin pastor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 que entre y salga delante de ellos, que la haga salir y entrar, para que la comunidad de Yahveh no sea como rebaño sin pastor'.

Féach an chaibidil Cóip




Números 27:17
19 Tagairtí Cros  

Ya antes, cuando todavía era Saúl nuestro rey, tú eras el verdadero general de Israel. El Señor te dijo: 'Tú pastorearás a mi pueblo, Israel; tú serás jefe de Israel' .


Entonces Miqueas dijo: Estoy .viendo a Israel desparramado por los montes, como ovejas sin pastor. Y el Señor dice: 'No tienen amo. Vuelva cada cual a su casa, y en paz'.


Pues bien, Señor, Dios mío, tú has hecho a tu siervo sucesor de mi padre, David; pero yo soy un muchacho que no sé valerme.


Rodeen al rey por todas partes, arma en mano. Si alguno quiere meterse por entre las filas, mátenlo. Y estén junto al rey, vaya donde vaya.


Dame ciencia y sabiduría para dirigir a este pueblo. De lo contrario, ¿quién podría gobernar a este pueblo tuyo tan numeroso?


Entonces Miqueas dijo: Estoy viendo a Israel desparramado por los montes, como ovejas sin pastor. Y el Señor dice: 'No tienen amo. Vuelva cada cual a su casa y en paz'.


Al no tener pastor, se desperdigaron y fueron pasto de las fieras salvajes.


En cambio, los fetiches prometen en vano, los agoreros ven falsedades, cuentan sueños fantásticos, consuelan sin provecho. Por eso vagan perdidos como ovejas sin pastor.


¡Arriba, espada, contra mi pastor, contra mi ayudante! -oráculo del Señor- de los ejércitos-. Hiere al pastor, que se dispersen las ovejas; volveré mi mano contra los zagales.


mejor es que vayan a las ovejas perdidas de Israel.


El les replicó: Me han enviado sólo para las ovejas perdidas de Israel.


Viendo al gentío, le dio lástima de ellos, porque andaban fatigados y decaídos como ovejas sin pastor.


Al desembarcar vio Jesús mucha gente, le dio lástima de ellos, porque andaban como ovejas sin pastor, y se puso a enseñarles muchas cosas.


Yo soy la puerta, el que entre por mí quedará al seguro, podrá entrar y salir y encontrará pastos.


He cumplido ya ciento veinte años, y me encuentro impedido; además, el Señor me ha dicho: 'No pasarás ese Jordán'.


Andaban descarriados cómo oveja/, pero ahora han vuelto a su pastor y guardián.


Entonces alejó a David nombrándolo comandante, y hacía expediciones al frente de las tropas.


Así seremos nosotros como los demás pueblos. Que nuestro rey nos gobierne y salga al frente de nosotros a luchar en la guerra.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí