Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Números 25:12 - Nueva Biblia Española (1975)

12 por eso prometo: Le ofrezco una alianza de paz:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Ahora dile que establezco con él mi especial pacto de paz,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Por eso le dirás que me comprometo a recompensarlo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Por tanto anuncia: He aquí Yo establezco un pacto de paz con él,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Por eso digo: 'Yo le doy mi alianza de paz,

Féach an chaibidil Cóip




Números 25:12
9 Tagairtí Cros  

pero Fineés se levantó e hizo justicia, y la plaga cesó, ellos,


y se le apuntó a su favor por generaciones sin término.


Aunque se retiren los montes y vacilen las colinas, no te retiraré mi lealtad ni mi alianza de paz vacilará -dice el Señor, que te quiere-.


Haré con ellos alianza de paz: descastaré de la tierra los animales dañinos; acamparán seguros en el desierto, dormirán en los bosques.


Haré con ellos una alianza de paz, alianza eterna pactaré con ellos. Los estableceré, los acrecentaré y pondré entre ellos mi santuario para siempre;


Pero ustedes se apartaron del camino, hicieron tropezar a muchos con su instrucción, invalidaron la alianza con Leví -dice el Señor de los ejércitos-.


Miren, yo envío un mensajero a prepararme el camino. De pronto entrará en el santuario el Señor que buscan; el mensajero de la alianza que desean mírenlo entrar -dice el Señor de los ejércitos-.


En la zona del desierto habitan los amalecitas; los héteos, jebuseos y amorreos viven en la montaña; los cananeos, junto al mar y junto al Jordán.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí