Números 24:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Dios lo sacó de Egipto embistiendo como un búfalo. Devorará a las naciones enemigas y triturará sus huesos, las traspasará con sus flechas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Dios lo sacó de Egipto; Tiene fuerzas como de búfalo. Devorará a las naciones enemigas, Desmenuzará sus huesos, Y las traspasará con sus saetas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Dios los sacó de Egipto; para ellos, él es tan fuerte como un buey salvaje. Él devora a las naciones que se le oponen, quiebra sus huesos en pedazos y las atraviesa con flechas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¡Dios lo hace salir de Egipto, y le da cuernos de búfalo! Devora a las naciones enemigas, les quiebra los huesos, las atraviesa con sus flechas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Dios lo ha sacado de Egipto, Es para él como los cuernos del búfalo, Devora a las naciones enemigas suyas, Quebranta sus huesos, Y con sus flechas los atraviesa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Es Dios quien lo sacó de Egipto, es para él como cuernos de búfalo; Israel devora a los pueblos que le atacan, él les quebranta los huesos y los hiere con sus flechas.

Números 24:8 Tagairtí Cros

Salmos 2:9

los gobernarás con cetro de hierro, los quebrarás como jarro de loza'.

Salmos 21:12

porque los pondrás en fuga asestando el arco contra ellos.

Salmos 45:5

Tus flechas son agudas, se rinden ejércitos, se acobardan los enemigos del rey.

Salmos 45:6

Tu trono, como el de un dios, permanece para siempre; cetro de rectitud es tu cetro real.

Éxodo 23:22

Si le obedeces fielmente y haces lo que yo digo, 'tus enemigos serán mis enemigos y tus adversarios serán mis adversarios'.

Isaías 38:13

sollozo hasta el amanecer. Me quiebras los huesos como un león, día y noche me estás acabando.

Jeremías 50:17

Israel era una oveja descarriada, acosada de leones: primero la devoró el rey de Asiria, últimamente la despedazó Nabucodonosor, rey de Babilonia.

Jeremías 50:9

porque yo movilizo contra Babilonia en el norte una alianza de naciones poderosas que formarán contra ella y la conquistarán; sus flechas, como soldado experto, no vuelven de vacío.

Daniel 6:24

Luego mandó el rey traer a los que habían calumniado a Daniel y arrojarlos al foso de los leones con sus hijos y esposas. No habían llegado al suelo y ya los leones los habían atrapado y despedazado.

Números 14:9

Pero no se rebelen contra el Señor ni teman al pueblo del país, pues nos los comeremos. Su sombra protectora se ha apartado de ellos, mientras que el Señor está con nosotros. ¡No los teman!

Números 21:5

y habló contra Dios y contra Moisés: ¿Por qué nos has sacado de Egipto, para morir en el desierto? No tenemos ni pan ni agua, y nos da náusea ese pan sin cuerpo.

Números 23:22

Dios los sacó de Egipto embistiendo como un búfalo.

Números 23:24

El pueblo se alza como una leona, se yergue como un león, no se tumbará hasta devorar la presa y beber la sangre de la matanza'.

Mateo 2:15

y se quedó allí hasta la muerte de Herodes. Así se cumplió lo que dijo el Señor por medio del profeta: Llamé a mi hijo para que saliera de Egipto. (Os 11,1)

Deuteronomio 32:23

Acumularé desastres contra ellos, agotaré en ellos mis flechas;

Deuteronomio 32:42

embriagaré mis flechas en sangre, mi espada devorará carne; sangre de muertos y cautivos, cabezas de jefes enemigos'.

Deuteronomio 7:1

Cuando el Señor, tu Dios, te introduzca en la tierra donde entras para tomar posesión de ella y expulse a tu llegada a naciones más grandes que tú -hititas, guirgasitas, amorreos, cananeos, fereceos, heveos y jebuseos-, siete pueblos más numerosos y fuertes que tú;

Josué 2:10

porque hemos oído que el Señor secó el agua del Mar Rojo ante ustedes cuando los sacó de Egipto, y lo que hicieron con los dos reyes amorreos de Transjordania, que los exterminaron;