Números 22:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ los cuales llegaron a donde estaba Balaán y le dijeron: Así dice Balac, hijo de Sipor: No rehúses venir a verme,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ los cuales vinieron a Balaam, y le dijeron: Así dice Balac, hijo de Zipor: Te ruego que no dejes de venir a mí;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Llegaron donde estaba Balaam y le transmitieron el siguiente mensaje: «Esto dice Balac, hijo de Zipor: “Por favor, no permitas que nada te impida venir a ayudarme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Llegaron donde Balaam y le dijeron: 'Esto dice Balac, hijo de Sipor: ¡Por favor, no te niegues a venir a mi casa,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ los cuales fueron a Balaam, y le dijeron: Así dice Balac hijo de Zippor: Te ruego que no te niegues a venir a mí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cuando éstos llegaron donde Balaán, le dijeron: 'Así ha hablado Balac, hijo de Sipor: por favor, no dejes de venir a mí,

Números 22:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:28

y ordenó a sus sirvientes: Fíjense. Cuando Amnón esté ya borracho y yo les dé la orden de herirlo, lo matan, sin miedo ninguno; se lo mando yo. Animo, sean valientes.

Daniel 2:48

Después el rey colmó a Daniel de honores y riquezas, lo nombró gobernador de la provincia de Babilonia y jefe de todos los sabios de Babilonia.

Números 22:15

Pero Balac despacho otros jefes más numerosos e importantes que los anteriores,

Números 22:17

pues te haré muy rico y haré todo lo que me digas. Ven, por favor, a maldecirme este pueblo.

Números 22:37

Y le dijo: Yo te mandé llamar, ¿por qué no querías venir? ¿No puedo yo hacerte rico?