Números 18:32 - Nueva Biblia Española (1975)

³² Si reservan lo mejor, no cargarán con pecado, no profanarán lo consagrado por los israelitas, y no morirán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Y no llevaréis pecado por ello, cuando hubiereis ofrecido la mejor parte de él; y no contaminaréis las cosas santas de los hijos de Israel, y no moriréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² No serán considerados culpables por aceptar los diezmos ofrecidos al Señor, si dan la mejor porción a los sacerdotes. Sin embargo, tengan cuidado de no considerar las ofrendas sagradas del pueblo de Israel como si fueran algo ordinario. Si lo hacen, morirán».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Si han apartado lo mejor, no cometerán por ello ningún pecado. Cuiden pues de no profanar las ofrendas santas de los israelitas y no morirán.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Y así, cuando hayáis presentado lo mejor de ello como ofrenda alzada, no cargaréis por ello pecado. Así no profanaréis las cosas consagradas por los hijos de Israel, y no moriréis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Una vez que hayáis puesto aparte lo mejor, no incurriréis ya en pecado. No profanéis las cosas consagradas de los israelitas y no moriréis'.

Números 18:32 Tagairtí Cros

Éxodo 28:43

Aarón y sus hijos los llevarán cuando entren en la tienda del encuentro o cuando se acerquen al altar para oficiar: así no incurrirán en culpa y no morirán. Ley perpetua para Aarón y sus descendientes.

Levítico 19:8

El transgresor cargará con su culpa por haber profanado lo santo del Señor, y será excluido de su pueblo.

Levítico 22:2

Di a Aarón y a sus hijos que traten con respeto la porción santa que los israelitas me consagren y no profanen mi santo nombre. Yo soy el Señor.

Malaquías 1:7

Traen a mi altar pan manchado y encima preguntan: '¿Con qué te manchamos?'. Con pretender que la mesa del Señor no importa,

Números 18:22

Los israelitas no volverán a incurrir en pecado y a morir por meterse en la tienda del encuentro.

Números 18:31

Pueden comerlos en cualquier lugar con sus familias, porque es su salario por el servicio que prestan en la tienda del encuentro.

Números 19:1

El Señor habló a Moisés y a Aarón:

1 Corintios 11:27

Por consiguiente, el que come del pan o bebe de la copa del Señor sin darles su valor tendrá que responder del cuerpo y de la sangre del Señor.

1 Corintios 11:29

porque el que come y bebe sin apreciar el cuerpo, se come y bebe su propia sentencia.