Números 18:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Los rescatarán cuando tengan un mes, tasándolos en cincuenta gramos (pesos del templo), dos óbolos por gramo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ De un mes harás efectuar el rescate de ellos, conforme a tu estimación, por el precio de cinco siclos, conforme al siclo del santuario, que es de veinte geras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Los rescatarán al mes de haber nacido. El precio de rescate es cinco piezas de plata (calculado según el peso del siclo del santuario, que equivale a veinte geras).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ El rescate se hará a partir de un mes de edad, lo estimarás en cinco siclos de plata calculados según el siclo del Santuario, es decir veinte gueras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ De un mes efectuarás su rescate, según tu valoración, por precio de cinco siclos de plata, conforme al siclo del Santuario, que es de veinte geras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Los harás rescatar desde la edad de un mes, tasándolos en cinco siclos de plata, según el peso del siclo del santuario, que es de veinte gerá.

Números 18:16 Tagairtí Cros

Éxodo 30:13

Cada uno dará cinco gramos de plata (peso del templo, que vale veinte óbolos): el tributo al Señor será cinco gramos de plata.

Éxodo 38:24

El total de oro empleado en la construcción del santuario, oro de la ofrenda agitada ritualmente, fue de ochocientos setenta y ocho kilos (peso del templo).

Ezequiel 45:12

El siclo valdrá veinte óbolos. Cinco siclos serán siempre cinco siclos, diez siclos serán diez siclos y cincuenta siclos valdrán una mina.

Levítico 27:25

Las tasaciones se harán según el peso del templo: diez gramos equivalen a veinte óbolos.

Números 18:15

Todo primogénito, de animal o de hombre, que ellos ofrecen al Señor, a ti te corresponde. Pero deja que rescaten los primogénitos del hombre y también los de animales impuros.

Números 18:17

Los primeros partos de vaca, oveja y cabra no se rescatarán: son cosa santa. Derramarás su sangre en torno al altar, quemarás su grasa en oblación de aroma que aplaca al Señor;

Números 3:46

Para rescatar a los doscientos setenta y tres primogénitos israelitas que superan el número de los levitas,

Números 3:47

recoge cincuenta gramos por cabeza (pesos del santuario: dos óbolos por gramo),