Números 15:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Quedará perdonada toda la comunidad israelita y también el emigrante que reside entre ellos, porque de todo el pueblo fue la inadvertencia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y será perdonado a toda la congregación de los hijos de Israel, y al extranjero que mora entre ellos, por cuanto es yerro de todo el pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Toda la comunidad de Israel será perdonada, incluidos los extranjeros que vivan entre ustedes, porque todo el pueblo estaba involucrado en el pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ De esta manera quedará perdonada tanto la comunidad de los israelitas como el extranjero que vive en medio de ellos, ya que el pueblo pecó por inadvertencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y le será perdonado a toda la congregación de los hijos de Israel y al extranjero que reside entre vosotros, por cuanto fue error de todo el pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Quedará perdonada toda la comunidad de los israelitas y los extranjeros que habitan en medio de ella, pues de todo el pueblo fue la inadvertencia.

Números 15:26 Tagairtí Cros

Levítico 4:2

Di a los israelitas: Cuando alguien por inadvertencia traspase alguna de las prohibiciones del Señor, haciendo algo prohibido.

Números 15:24

si es toda la comunidad la que ha faltado por inadvertencia, ofrecerá en holocausto, aroma que aplaca al Señor, un novillo con su ofrenda y su libación según el ceremonial y un macho cabrío en sacrificio expiatorio.