Números 14:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ ¿Hasta cuándo seguirá esta comunidad malvada protestando contra mí? He oído a los israelitas protestar contra mí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Hasta cuándo oiré esta depravada multitud que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ «¿Hasta cuándo debo tolerar a esta perversa comunidad y sus quejas en mi contra? Sí, he oído las quejas que los israelitas tienen contra mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Hasta cuándo esta comunidad malvada y esta gente van a seguir murmurando contra mí? Porque he oído las murmuraciones, las quejas de los israelitas en mi contra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿Hasta cuándo he de soportar° a esta congregación perversa que murmura contra mí? He oído las murmuraciones de los hijos de Israel con que murmuran contra mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ '¿Hasta cuándo esta comunidad perversa, esta chusma, estará murmurando contra mí? He escuchado esas murmuraciones que contra mí profieren los israelitas.

Números 14:27 Tagairtí Cros

Éxodo 16:12

He oído las protestas de los israelitas. Diles: Hacia el crepúsculo comerán carne, por la mañana los saciarán de pan, para que sepan que yo soy el Señor, su Dios.

Éxodo 16:28

El Señor dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo se negarán ustedes a cumplir mis mandatos y preceptos?

Éxodo 16:7

Ha oído sus protestas contra el Señor; pues ¿qué somos nosotros para que protesten contra nosotros?

Éxodo 16:9

Moisés dijo a Aarón: Di a la asamblea de los israelitas. Acérquense al Señor, que ha escuchado sus protestas.

Ezequiel 35:13

Se envalentonaron contra mí con sus bravatas y se insolentaron contra mí con su palabrería -y yo lo estaba oyendo-.

Números 11:1

El pueblo se quejaba al Señor de sus desgracias. Al oírlo él, se encendió su ira, estalló contra ellos el fuego del Señor y empezó a abrasar el extremo del campamento.

Números 14:11

El Señor dijo a Moisés: ¿Hasta cuándo me despreciará este pueblo? ¿Hasta cuándo no me creerán, con todos los signos que he. hecho entre ellos?

Números 14:26

El Señor añadió a Moisés y Aarón:

Mateo 17:7

Jesús se acercó y los tocó diciéndoles: Levántense, no tengan miedo.

Marcos 9:19

El les contestó: ¡Gente sin fe! ¿Hasta cuándo tendré que estar con ustedes?, ¿hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganmelo,

1 Corintios 10:10

Tampoco protesten, como protestaron algunos de ellos y perecieron a manos del exterminados.