Números 14:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ (Amalecitas y cananeos habitan en el valle). Mañana se dirigirán ustedes al desierto, camino del Mar Rojo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Ahora bien, el amalecita y el cananeo habitan en el valle; volveos mañana y salid al desierto, camino del Mar Rojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Ahora bien, den la vuelta y no sigan hacia la tierra donde habitan los amalecitas y los cananeos. Mañana deberán partir al desierto en dirección del mar Rojo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Ahora, como los amalecitas y los cananeos ocupan el valle, den mañana media vuelta y partan para el desierto, camino del mar de los Juncos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ aunque el amalecita y el cananeo habiten en el valle.° Regresad mañana y marchad al desierto por el camino del Mar Rojo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Y puesto que los amalecitas y los cananeos habitan en la llanura, mañana os volveréis y os dirigiréis hacia el desierto, camino del mar de los Juncos'.

Números 14:25 Tagairtí Cros

Proverbios 1:31

comerán el fruto de su conducta, y se hartarán de sus planes.

Números 13:29

En la zona del desierto habitan los amalecitas; los héteos, jebuseos y amorreos viven en la montaña; los cananeos, junto al mar y junto al Jordán.

Números 14:26

El Señor añadió a Moisés y Aarón:

Números 14:4

Y se decían unos a otros: Nombraremos un jefe y volveremos a Egipto.

Deuteronomio 1:40

Ustedes den la vuelta, vayan al desierto en dirección al Mar Rojo'.

Jueces 11:16

sino que al venir de Egipto marcharon por el desierto hasta el Mar Rojo y llegaron a Cades.