Números 13:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Envía gente a explorar el país de Canaán, que yo voy a entregar a los israelitas; envía uno de cada tribu, y que todos sean jefes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Envía tú hombres que reconozcan la tierra de Canaán, la cual yo doy a los hijos de Israel; de cada tribu de sus padres enviaréis un varón, cada uno príncipe entre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Envía hombres a explorar la tierra de Canaán, la tierra que les daré a los israelitas. Envía a un jefe de cada una de las doce tribus de sus antepasados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Envía hombres adelante para que exploren esa tierra de Canaán que voy a darles a los israelitas. Cada tribu elija como representante a uno de sus jefes.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Envía hombres que exploren para ti la tierra de Canaán, la cual doy a los hijos de Israel. Enviaréis un varón por cada tribu de sus padres, cada cual jerarca entre ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Envía hombres que reconozcan el país de Canaán que voy a dar a los israelitas. Mandaréis un hombre por cada tribu, y que todos sean personas con autoridad'.

Números 13:2 Tagairtí Cros

Éxodo 18:25

Escogió entre todos los israelitas gente hábil y los puso al frente del pueblo, como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de veinte,

Números 1:4

Les asistirán un hombre por cada tribu, todos jefes de familia.

Números 11:16

El Señor respondió a Moisés: Tráeme setenta dirigentes que te conste que dirigen y gobiernan al pueblo, llévalos a la tienda del encuentro y que esperen allí contigo.

Números 13:16

Estos son los nombres de los que envió Moisés a explorar el país; a Hosea, hijo de Nun, le cambió el nombre en Josué.

Números 13:3

Moisés los envió desde el desierto de Farán, según la orden del Señor; todos eran jefes de los israelitas.

Números 32:8

Eso es lo que hicieron sus padres cuando los envié desde Cades Barne a reconocer el país:

Números 34:18

Además, un jefe por cada tribu para repartir la tierra.

Deuteronomio 1:15

Entonces yo tomé algunos hombres hábiles y expertos y los nombré jefes suyos: para cada tribu, jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez, y además alguaciles.

Deuteronomio 9:23

Y cuando los envió desde Cades Barne, diciéndoles que subieran a conquistar la tierra que les había entregado, se rebelaron contra la orden del Señor, no le creyeron ni le obedecieron.

Josué 3:12

(Elijan doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu).