Números 12:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ ti Señor bajó en la columna de nube y se colocó a la entrada de la tienda, y llamó a Aarón y María, tilos se adelantaron

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Entonces Jehová descendió en la columna de la nube, y se puso a la puerta del tabernáculo, y llamó a Aarón y a María; y salieron ambos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces el Señor descendió en la columna de nube y se detuvo en la entrada del tabernáculo. «¡Aarón y Miriam!», llamó él. Ellos dieron un paso al frente

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Entonces Yavé bajó en la columna de nube y se puso a la entrada de la Tienda. Llamó a Aarón y a Miriam, quienes se acercaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y descendiendo YHVH en la columna de nube, se situó a la entrada de la Tienda, y llamó a Aarón y a Miriam. Y ambos salieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Descendió entonces Yahveh en la columna de nube, se paró a la entrada de la tienda y llamó a Aarón y a María. Salieron ambos,

Números 12:5 Tagairtí Cros

Salmos 99:7

Dios les hablaba desde la columna de nubes, cumplían sus órdenes y la ley que les dio.

Éxodo 19:9

Moisés comunicó al Señor la respuesta, y el Señor le dijo: Voy a acercarme a ti en una nube espesa, para que el pueblo pueda escuchar lo que hablo contigo y te crea en adelante. Moisés comunicó al Señor lo que el pueblo había dicho.

Éxodo 34:5

El Señor bajó en la nube y se quedó con él allí, y Moisés pronunció el nombre del Señor.

Éxodo 40:38

De día la nube del Señor se posaba sobre el santuario, y de noche el fuego, en todas sus etapas, a .la vista de toda la casa de Israel.

Números 11:25

El Señor bajó en la nube, habló con él, y apartando parte del espíritu que poseía, se lo pasó a los setenta dirigentes del pueblo. Al posarse sobre ellos el espíritu, se pusieron a profetizar, una sola vez.

Números 12:4

El Señor habló de repente a Moisés, Aarón y María: Salgan los tres hacia la tienda del encuentro. Y los tres salieron.