Números 11:33 - Nueva Biblia Española (1975)

³³ Con la carne aún entre los dientes, antes que se acabara, la ira del Señor hirvió contra ellos y los hirió con una grave mortandad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Aún estaba la carne entre los dientes de ellos, antes que fuese masticada, cuando la ira de Jehová se encendió en el pueblo, e hirió Jehová al pueblo con una plaga muy grande.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Pero mientras se saciaban de carne —cuando aún estaba en sus bocas—, el enojo del Señor se encendió contra el pueblo y los castigó con una plaga muy grave.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Pero aún tenían la carne entre los dientes, y todavía no terminaban de masticarla, cuando la cólera de Yavé se encendió contra el pueblo. Yavé le asestó al pueblo un golpe tremendo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Pero mientras la carne aún estaba entre sus dientes, antes que la masticaran, la ira de YHVH se encendió contra el pueblo, y YHVH golpeó al pueblo con un azote muy grande.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Aún tenían la carne en la boca, sin acabar de masticarla, cuando se encendió la cólera de Yahveh contra el pueblo, y Yahveh hirió al pueblo con una plaga muy grande.

Números 11:33 Tagairtí Cros

Job 20:13

cuidadosamente, sin soltarla, reteniéndola contra el paladar,

Job 20:23

Para que llene el vientre, Dios le enviará el incendio de su ira, como lluvia que le penetre las carnes.

Salmos 78:26

Soltó desde el cielo el viento de levante y empujó con fuerza el viento sur;

Salmos 78:29

Ellos comieron y se hartaron, así él satisfizo su avidez;

Números 16:49

Los muertos fueron catorce mil setecientos, sin contar los muertos en el motín de Córaj.

Números 17:11

Moisés hizo exactamente lo que le mandaba el Señor.

Números 25:9

Y la matanza de israelitas cesó cuando ya habían muerto veinticuatro mil.

Deuteronomio 28:27

Que el Señor te hiera de viruela, tina y sarna, que no puedas curar.