Números 11:31 - Nueva Biblia Española (1975)

³¹ El Señor levantó un viento del mar, que trajo bandadas de codornices y las arrojó junto al campamento, aleteando a un metro del suelo en un radio de una jornada de camino.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y vino un viento de Jehová, y trajo codornices del mar, y las dejó sobre el campamento, un día de camino a un lado, y un día de camino al otro, alrededor del campamento, y casi dos codos sobre la faz de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Ahora bien, el Señor envió un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer por todo el campamento. Había codornices por kilómetros en todas las direcciones, volando como a un metro del suelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Empezó a soplar un viento: venía de Yavé. El viento venía del mar y arrastraba codornices, las que dispersó por el campamento y sus alrededores hasta un día de camino. Las había por todo el derredor del campamento formando una capa de dos codos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Entonces llegó un viento de YHVH que trajo codornices desde el mar, y las arrojó sobre el campamento, como un día de camino por una parte y un día de camino por la otra, a casi dos codos de altura sobre la superficie de la tierra.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Entonces se levantó un viento enviado por Yahveh que trajo codornices de la parte del mar y las dejó caer sobre el campamento, en una extensión como de un día de camino por una parte y como de un día de camino por otra, en derredor del campamento, y con un espesor de casi dos codos sobre la superficie del suelo.

Números 11:31 Tagairtí Cros

Salmos 105:40

Lo pidieron, y envió codornices, los sació con pan del cielo;

Salmos 106:15

él les concedió lo que pedían, pero les mandó un cólico por su gula.

Salmos 135:7

Hace subir las nubes desde el horizonte, con los relámpagos desata la lluvia, suelta los vientos de sus silos.

Éxodo 10:13

Moisés extendió la vara sobre Egipto. El Señor hizo soplar sobre el país un viento de levante todo el día y toda la noche; a la mañana siguiente, el viento trajo la langosta,

Éxodo 10:19

El Señor cambió la dirección del viento, que empezó a soplar con toda fuerza del poniente, y se llevó la 'langosta, empujándola hacia el Mar Rojo: no quedó un solo animal en todo el territorio.

Éxodo 15:10

Pero sopló tu aliento y los cubrió el mar, se hundieron como plomo en las aguas formidables.

Éxodo 16:13

Por la tarde, una bandada de codornices cubrió todo el campamento; por la mañana había una capa de rocío alrededor del campamento.

Números 11:30

Moisés volvió al campamento con los dirigentes israelitas.