Números 11:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ dijo al Señor: ¿Por qué tratas mal a tu siervo y no le concedes tu favor, sino que le haces cargar con todo este pueblo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y dijo Moisés a Jehová: ¿Por qué has hecho mal a tu siervo? ¿y por qué no he hallado gracia en tus ojos, que has puesto la carga de todo este pueblo sobre mí?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ y le dijo al Señor: —¿Por qué me tratas a mí, tu servidor, con tanta dureza? ¡Ten misericordia de mí! ¿Qué hice para merecer la carga de todo este pueblo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Le dijo a Yavé: '¿Por qué tratas tan mal a tu servidor? ¡No me has hecho ningún favor al imponerme la carga de todo este pueblo!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces dijo Moisés a YHVH: ¿Por qué maltratas a tu siervo? ¿Por qué no he hallado gracia ante tus ojos, para que hayas echado la carga de todo este pueblo sobre mí?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ y dijo a Yahveh: '¿Por qué has tratado tan mal a tu siervo? ¿Por qué no gozo de tu favor, sino que echas sobre mí la carga de todo este pueblo?

Números 11:11 Tagairtí Cros

Job 10:2

Pediré a Dios: 'No me condenes, hazme saber qué tienes contra mí'.

Salmos 130:3

Si llevas cuenta de los delitos, Señor, ¿quién podrá resistir?

Salmos 143:2

No llames ajuicio a tu siervo, pues ningún hombre vivo es inocente frente a ti.

Éxodo 17:4

Moisés clamó al Señor: ¿Qué hago con este pueblo? Por poco me apedrean.

Éxodo 5:22

Moisés volvió al Señor, y le dijo: Señor, ¿por qué maltratas a este pueblo? ¿Para qué me has enviado?

Jeremías 15:10

¡Ay de mí, madre mía, que me engendraste hombre de pleitos y contiendas con todo el mundo! Ni he prestado ni me han prestado, y todos me maldicen.

Jeremías 15:18

¿Por qué se ha vuelto crónica mi llaga y mi herida enconada e incurable? Te me has vuelto arroyo engañoso, de agua inconstante.

Malaquías 3:14

Porque dicen: 'No vale la pena servir a Dios, ¿qué sacamos de guardar sus mandamientos y de andar enlutados ante el Señor de los ejércitos?

Números 11:10

Moisés oyó cómo el pueblo, familia por familia, lloraba, cada uno a la entrada de su tienda, provocando la ira del Señor; y disgustado

Números 11:15

Si me vas a tratar así, más vale que me hagas morir; concédeme este favor, y no tendré que pasar tales penas.

2 Corintios 11:28

Y aparte de eso exterior, la carga de cada día, la preocupación por todas las comunidades.

Deuteronomio 1:12

pero ¿cómo voy a soportar yo solo la carga de ustedes, sus asuntos y pleitos?