Números 10:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Seguían los quehatitas, encargados de transportar lo sagrado. Y antes de que llegaran ellos, les montaban el santuario.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Luego comenzaron a marchar los coatitas llevando el santuario; y entretanto que ellos llegaban, los otros acondicionaron el tabernáculo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego salió la división coatita de los levitas, que llevaba consigo los objetos sagrados del tabernáculo. El tabernáculo debía estar ya instalado en su nueva ubicación antes de que ellos llegaran al próximo lugar de campamento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Tras éstos caminaron los quehatitas, llevando en hombros las cosas santas; así se armaba la Morada antes de que ellos llegaran.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces partieron los coatitas portando los objetos sagrados, y antes de su llegada, ya el Tabernáculo había sido montado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Emprendieron a continuación la marcha los queatitas, portadores de los objetos sagrados. -Antes de que ellos llegaran se había montado ya la tienda-.

Números 10:21 Tagairtí Cros

1 Crónicas 15:2

David se construyó un palacio en la Ciudad de David, preparó un lugar para el arca de Dios y le levantó una tienda.

1 Crónicas 23:24

Estos eran los levitas repartidos por familias, registrados según sus linajes, cuando se hizo el censo de todos los individuos mayores de veinte años. (Porque, de acuerdo con las últimas disposiciones de David, los levitas entraban en el censo a partir de los veinte años).

Números 1:51

Cuando haya que ponerse en marcha, los levitas desmontarán la tienda; cuando se haga alto, los levitas la montarán. Al extraño que se meta, se le matará.

Números 10:17

Desmontado el santuario, los guersonitas y meraritas, encargados de su transporte, se pusieron también en marcha.

Números 10:20

y del escuadrón de la tribu de Gad, mandado por Eliasaf, hijo de Degüel.

Números 2:17

Después se pondrá en marcha la tienda del encuentro y el campamento levita, en medio de los demás campamentos. Se pondrán en marcha según acampan, cada uno siguiendo su banderín.

Números 4:20

Pero ellos no entrarán a mirar los objetos sagrados ni por un momento, pues morirían.

Números 7:9

A los quehatitas no les dio nada, porque éstos tenían que llevar a hombros los objetos sagrados.