Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Miqueas 1:2 - Nueva Biblia Española (1975)

2 Escuchen, pueblos todos; atienda, tierra y los que la pueblan: sea el Señor testigo entre ustedes, el Señor en su santo templo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Oíd, pueblos todos; está atenta, tierra, y cuanto hay en ti; y Jehová el Señor, el Señor desde su santo templo, sea testigo contra vosotros.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 ¡Atención! ¡Que todos los habitantes del mundo escuchen! Que oiga la tierra y todo lo que hay en ella. El Señor Soberano hace acusaciones en contra de ustedes; el Señor habla desde su santo templo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Que escuchen todos los pueblos; que ponga atención la tierra y todo lo que contiene, pues Yavé sale de su palacio santo para declarar en contra de ustedes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Escuchad, pueblos todos! Atiende, oh tierra, y cuanto hay en ti, Sea Adonay YHVH testigo contra vosotros, Sí, Adonay desde su santo templo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 ¡Escuchad, pueblos todos! ¡Atiende, tierra, y cuanto contienes! Sea testigo el Señor Yahveh contra vosotros, el Señor desde su santo templo.

Féach an chaibidil Cóip




Miqueas 1:2
33 Tagairtí Cros  

Miqueas dijo: Si tú vuelves victorioso, el Señor no ha hablado por mi boca.'


Miqueas dijo: Si tú vuelves victorioso, el Señor no ha hablado por mi boca.


Cuando se tambalean los cimientos, ¿qué podrá hacer el justo?'.


Del Señor es la tierra y cuanto la llena, el orbe y sus habitantes;


Escucha mi súplica cuando te pido auxilio y alzo las manos hacia tu santuario.


El Dios de dioses, el Señor, habla: convoca la tierra de oriente a occidente.


Si tuviera hambre, no te lo diría, pues el orbe y lo que encierra es mío.


'Escucha, pueblo mío, que voy a hablarte; Israel, voy a dar testimonio contra ti -yo, Dios, tu Dios-.


A ustedes, señores, los llamo, me dirijo a la gente: '


Oigan, cielos; escucha, tierra; que habla el Señor: Hijos he criado y educado, y ellos se han rebelado contra mí.


Habitantes del orbe, moradores de la tierra, al alzarse la enseña en los montes, miren, al sonar la trompeta, escuchen,


El Señor me ayuda, por eso no me acobardaba; por eso endurecí el rostro como pedernal, sabiendo que no quedaría defraudado.


¡Tierra, tierra, tierra!, escucha la palabra del Señor:


Porque cometieron una infamia en Israel, adulteraron con la mujer del prójimo y contaron embustes en mi nombre sin que yo los mandara. Lo sé y lo atestiguo, -oráculo del Señor-'.


Ellos dijeron a Jeremías: El Señor sea testigo veraz y fiel contra nosotros si no cumplimos todo lo que el Señor, tu Dios, te mande decirnos.


escucha tierra: Yo traigo contra este pueblo una desgracia, resultado de sus planes, porque despreciaron mis palabras, rechazaron mi Ley.


Cuando se me acababan las fuerzas, invoqué al Señor, llegó hasta ti mi oración, hasta tu santo templo.


Los devotos de los ídolos faltan a su lealtad;


En cambio, el Señor está en su santo templo: ¡silencio en su presencia todo el mundo!


Preguntan por qué; porque el Señor dirime tu causa con la mujer de tu juventud, a la que fuiste infiel, aunque era compañera tuya, esposa de alianza.


Los llamaré a juicio, seré testigo exacto contra hechiceros, adúlteros y perjuros, contra los que defraudan al obrero de su jornal, oprimen a viudas y huérfanos y atropellan al emigrante sin tenerme respeto -dice el Señor de los ejércitos-.


Escuchen, cielos, y hablaré; oye, tierra, los dichos de mi boca;


Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias. El que salga vencedor no será víctima de la muerte segunda.


Quién tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias. Al que salga vencedor le daré maná escondido y le daré también una piedra blanca; la piedra lleva escrito un nombre nuevo que sólo sabe el que lo recibe.


Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias.


Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias. Al que salga vencedor le concederé comer del árbol de la vida, que está en el jardín de Dios.


Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias.


Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias.


Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias.


Le respondieron: Que el Señor nos juzgue si no hacemos lo que dices.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí