Mateo 9:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² Jesús se volvió y al verla le dijo: ¡Animo, hija! Tu fe te ha curado. Y desde aquel momento quedó curada la mujer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo: Ten ánimo, hija; tu fe te ha salvado. Y la mujer fue salva desde aquella hora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Jesús se dio vuelta, y cuando la vio le dijo: «¡Ánimo, hija! Tu fe te ha sanado». Y la mujer quedó sana en ese instante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Jesús se dio vuelta y, al verla, le dijo: 'Animo, hija; tu fe te ha salvado. Y desde aquel momento, la mujer quedó sana.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Jesús entonces volviéndose, la miró y le dijo: ¡Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado! Y la mujer fue salva desde aquella hora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Jesús se volvió y, mirándola, le dijo: '¡Ánimo, hija! Tu fe te ha salvado'. Y quedó curada la mujer desde aquel momento.

Mateo 9:22 Tagairtí Cros

Mateo 15:28

Jesús le dijo: ¡Qué grande es tu fe, mujer! Que se cumpla lo que deseas. En aquel momento quedó curada su hija.

Mateo 17:18

Jesús increpó al demonio y salió; en aquel momento quedó curado el niño.

Mateo 8:13

Y al capitán le dijo: Vete; como has tenido fe, que se te cumpla. Y en aquel momento se puso bueno el sirviente.

Mateo 9:2

En esto intentaban acercarle un paralítico echado en una camilla. Viendo la fe que tenían, Jesús dijo al paralítico: ¡Animo, hijo! Se te perdonan tus pecados.

Mateo 9:29

Entonces les tocó los ojos diciendo: Según la fe que tienen, que se cumpla.

Marcos 10:52

Jesús le dijo: Anda, tu fe te ha curado. Al momento recobró la vista, y lo siguió por el camino.

Marcos 5:34

El le dijo: Hija, tu fe te ha curado. Vete en paz y sigue sana de tu tormento.

Lucas 17:19

Y le dijo: Levántate, vete, tu fe te ha salvado.

Lucas 18:42

Jesús le contestó: Recobra la vista: tu fe te ha curado.

Lucas 7:50

Pero Jesús le dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, vete en paz.

Lucas 8:48

El le dijo: Hija, tu fe te ha curado; vete en paz.

Juan 4:53

Cayó en la cuenta el padre de que había sido aquélla [a hora en que le había dicho Jesús: 'Tu hijo vive', y creyó él con toda su familia.

Hechos 14:9

Escuchaba las palabras de Pablo; Pablo lo miró fijo y, viendo que tenía una fe capaz de curarlo,

Hechos 16:18

Hizo lo mismo muchos días, hasta que Pablo, molesto, se volvió y le dijo al espíritu: En nombre de Jesús Mesías te mando que salgas de ella. Y al instante salió.

Hebreos 4:2

Pues, de hecho, la buena noticia la hemos recibido nosotros lo mismo que aquéllos, pero a ellos no les sirvió de nada oír la palabra porque no se sumaron a los que habían oído.