Mateo 8:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Jesús le dijo: Cuidado con decírselo a nadie; eso sí, ve a presentarte al sacerdote y ofrece el donativo que mandó Moisés, para que les conste.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas a nadie; sino ve, muéstrate al sacerdote, y presenta la ofrenda que ordenó Moisés, para testimonio a ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —No se lo cuentes a nadie —le dijo Jesús—. En cambio, preséntate ante el sacerdote y deja que te examine. Lleva contigo la ofrenda que exige la ley de Moisés a los que son sanados de lepra. Esto será un testimonio público de que has quedado limpio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Jesús le dijo: 'Mira, no se lo digas a nadie; pero ve a mostrarte al sacerdote y ofrece la ofrenda ordenada por la Ley de Moisés, pues tú tienes que hacerles una declaración.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces Jesús le dice: Mira, no lo digas a nadie, solamente ve y muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés,° para testimonio a ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Jesús le dijo: 'Cuidado con decírselo a nadie. Pero esto sí; ve a presentarte al sacerdote y a ofrecer el don que mandó Moisés, para que tengan constancia de ello'.

Mateo 8:4 Tagairtí Cros

Isaías 42:21

El Señor, por amor de su justicia, quería glorificar y engrandecer su ley;

Levítico 13:49

y aparezca en ellos una mancha verduzca o rojiza, es una infección que hay que hacer examinar al sacerdote.

Mateo 10:18

y los conducirán ante gobernadores y reyes por mi causa; así darán testimonio ante ellos y ante los paganos.

Mateo 16:20

Y prohibió terminantemente a los discípulos decirle a nadie que él era el Mesías.

Mateo 17:9

Mientras bajaban del cerro, Jesús les mandó: No cuenten a nadie la visión. Esperen a que este Hombre resucite de la muerte.

Mateo 3:15

Jesús le contestó: Déjalo ya, que así es como nos toca a nosotros cumplir todo lo que Dios quiera. Entonces Juan lo dejó.

Mateo 5:17

¡No piensen que he venido a echar abajo la Ley ni los Profetas! No he venido a echar abajo, sino a dar cumplimiento;

Mateo 6:1

Cuidado con hacer sus obras de piedad delante de la gente para llamar la atención; si no, se quedan sin recompensa de su Padre del cielo.

Mateo 9:30

Y se les abrieron los ojos. Jesús les avisó muy en serio: Miren que nadie se entere.

Marcos 13:9

Ustedes anden con cuidado: los llevarán a los tribunales y a las sinagogas, los apalearán y los harán comparecer ante gobernadores y reyes por causa mía; así darán testimonio ante ellos.

Marcos 3:12

Pero él les prohibía severamente que lo hicieran público.

Marcos 5:43

Les insistió en que nadie se enterara, y les dijo que dieran de comer a la niña.

Marcos 6:11

Y si un lugar no los recibe ni los escucha, al marcharse sacúdanse el polvo de las suelas para echárselo en cara.

Marcos 7:36

Les prohibió decírselo a nadie, pero, cuanto más se lo prohibía, más lo proclamaban ellos.

Marcos 8:30

El les prohibió terminantemente decírselo a nadie.

Marcos 9:9

Mientras bajaban del cerro, Jesús les mandó: No cuenten a nadie lo que han visto, hasta que este Hombre resucite de la muerte.

Lucas 17:14

Al verlos,- les dijo: Vayan a presentarse a los sacerdotes. Mientras iban de camino quedaron limpios.

Lucas 21:13

así tendrán ocasión de dar testimonio.

Lucas 4:41

De muchos de ellos salían también demonios, que gritaban: Tú eres el Hijo de Dios. El los reprendía y no los dejaba hablar, porque sabían que él era el Mesías.

Lucas 5:14

Jesús le mandó que no se lo dijera a nadie, pero añadió: Ve a presentarte al sacerdote, y ofrece por tu purificación lo que prescribió Moisés, para que les conste.

Lucas 8:56

Sus padres se quedaron atónitos, pero Jesús les mandó que no contaran a nadie lo sucedido.

Lucas 9:21

El les prohibió terminantemente decírselo a nadie.

Juan 5:41

Gloria humana, no la acepto,

Juan 7:18

Quien habla por su cuenta, busca su propia gloria; en cambio, quien busca la gloria del que lo ha mandado, ése es digno de fe y en él no hay injusticia.

Juan 8:50

aunque yo no busco mi gloria; hay quien se encarga de eso y es juez en el asunto.