Mateo 6:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Cuando ayunen no se pongan afligidos, como los hipócritas, que e afean la cara para hacer ver a la ente que ayunan. Ya han cobrado u recompensa, se lo aseguro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Cuando ayunéis, no seáis austeros, como los hipócritas; porque ellos demudan sus rostros para mostrar a los hombres que ayunan; de cierto os digo que ya tienen su recompensa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Cuando ayunes, que no sea evidente, porque así hacen los hipócritas; pues tratan de tener una apariencia miserable y andan desarreglados para que la gente los admire por sus ayunos. Les digo la verdad, no recibirán otra recompensa más que esa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Cuando ustedes hagan ayuno, no pongan cara triste, como los que dan espectáculo y aparentan palidez, para que todos noten sus ayunos. Yo se lo digo: ellos han recibido ya su premio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Cuando estéis ayunando, no seáis como los hipócritas, que desfiguran sus rostros, sombríos, para demostrar a los hombres que están ayunando. De cierto os digo, ya están recibiendo toda su recompensa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Cuando ayunéis, no pongáis cara macilenta como los hipócritas, que adrede se desfiguran el rostro, para hacer ver a la gente que están ayunando; os lo aseguro: ya están pagados.

Mateo 6:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:16

David pidió a Dios por el niño, prolongó su ayuno y de noche se acostaba en el suelo.

2 Samuel 12:21

Sus cortesanos le dijeron: ¿Qué manera es ésta de proceder? ¡Ayunabas y llorabas por el niño cuando estaba vivo, y en cuanto ha muerto te levantas y te pones a comer!

1 Reyes 21:27

En cuanto Ajab oyó aquellas palabras, se rasgó las vestiduras, se vistió un sayal y ayunó; se acostaba con el sayal puesto y andaba taciturno.

Nehemías 1:4

Al oír estas noticias lloré e hice duelo durante unos días, ayunando y orando al Dios del cielo

Ester 4:16

Vete a reunir a todos los judíos que viven en Susa; ayunen por mí. No coman ni beban durante tres días con sus noches. Yo y mis esclavas haremos lo mismo, y al acabar me presentaré ante el rey, incluso contra su orden. Si hay que morir, moriré.

Salmos 109:24

se me doblan las rodillas de no comer, estoy flaco y descarnado;

Salmos 35:13

Yo, en cambio, cuando estaban enfermos, me vestía de sayal, me mortificaba con ayunos, y lo que pedía a Dios lo recogía.

Salmos 69:10

Cuando me aflijo con ayunos, se burlan de mí;

Daniel 9:3

Después me dirigí al Señor Dios implorándole con oraciones y súplicas, con ayuno, sayal y ceniza.

Malaquías 3:14

Porque dicen: 'No vale la pena servir a Dios, ¿qué sacamos de guardar sus mandamientos y de andar enlutados ante el Señor de los ejércitos?

Mateo 6:1

Cuidado con hacer sus obras de piedad delante de la gente para llamar la atención; si no, se quedan sin recompensa de su Padre del cielo.

Mateo 6:2

Por tanto, cuando des limosna no lo anuncies a toque de trompeta, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en la calle para que la gente los alabe. Ya han cobrado su recompensa, se lo aseguro.

Mateo 6:5

Cuando recen, no hagan como los hipócritas, que son amigos de rezar de pie en las sinagogas y en las esquinas, para exhibirse ante la gente. Ya han cobrado su recompensa, se lo aseguro.

Marcos 2:18

Los discípulos de Juan y los fariseos estaban de ayuno. Fueron a preguntarle a Jesús: Los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos ayunan: ¿por qué razón tus discípulos no ayunan?

Lucas 18:12

Ayuno dos veces por semana y pago el diezmo de todo lo que compro'.

Lucas 2:37

y luego viuda hasta los ochenta y cuatro; no se apartaba del templo y servía a Dios día y noche con ayunos y oraciones.

Hechos 10:30

Contestó Cornelio: Hace cuatro días estaba yo rezando en mi casa a esta misma hora, a media tarde, cuando se me presentó un hombre vestido espléndidamente,

Hechos 14:23

En cada iglesia les designaron responsables, oraban, ayunaban y los encomendaban al Señor en quien habían creído.

1 Corintios 7:5

No se priven el uno del otro; si acaso, de común acuerdo y por cierto tiempo, para dedicarse a la oración, y luego se juntan otra vez, no sea que el diablo los tiente si no pueden contenerse.

2 Corintios 11:27

Muerto de cansancio, sin dormir muchas noches, con hambre y sed, a menudo en ayunas, con frío y sin ropa.

2 Corintios 6:5

golpes, cárceles, motines, fatigas, noches sin dormir y días sin comer;