Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 4:9 - Nueva Biblia Española (1975)

9 diciéndole: Te daré todo eso si caes a mis pies y me rindes homenaje.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 y le dijo: Todo esto te daré, si postrado me adorares.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 —Te daré todo esto —dijo— si te arrodillas y me adoras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Y le dijo: 'Te daré todo esto si te arrodillas y me adoras.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 y le dijo: Todo esto te daré si te postras y me adoras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 y le dijo: 'Todo esto te daré si te postras y me adoras'.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 4:9
21 Tagairtí Cros  

que se postren ante él todos los reyes y que todos los pueblos le sirvan;


por mí reinan los reyes y los príncipes dan leyes justas,


te apartarán de los hombres, vivirás en compañía de las fieras paciendo hierba como los toros, te mojará el relente, y así pasarás siete años, hasta que reconozcas que el Altísimo es dueño de los reinos humanos y da el poder a quien quiere.


y les propuso: ¿Cuánto están dispuestos a darme si se lo entrego? Ellos quedaron en darle treinta monedas de plata'.


Entonces le replicó Jesús: Vete, Satanás, porque está escrito: 'Al Señor tu Dios rendirás homenaje y a él solo prestarás servicio'


Ahora hay ya una sentencia contra el orden éste, ahora, el jefe del orden éste va a ser echado fuera,


Sabiendo él que el Padre lo había puesto todo en sus manos y que de Dios procedía y con Dios se marchaba,


Ya no hay tiempo para hablar largo, porque está para llegar el jefe de este mundo. No es que él pueda nada contra mí,


por último, sentencia, y la prueba es que el jefe del orden éste está ya condenado. '


pues por su incredulidad el dios del mundo éste les ha cegado la mente y no distinguen el resplandor de la buena noticia del Mesías glorioso, imagen de Dios.


Que no sea recién convertido, por si se le sube a la cabeza y lo condenan como al diablo.


Caí a sus pies para rendirle homenaje, pero él me dijo: 'No, cuidado, soy tu compañero de servicio, tuyo y de esos hermanos tuyos que mantienen el testimonio de Jesús; rinde homenaje a Dios'. Es que dar testimonio de Jesús equivale a la inspiración profética.


En la capa y en el muslo llevaba escrito un título: 'Rey de reyes y Señor de señores'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí