Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 4:21 - Nueva Biblia Española (1975)

21 Pasando adelante vio a otros dos hermanos, a Santiago y a Juan, hijos de Zebedeo, que estaban en la barca repasando sus redes con Zebedeo, su padre. Jesús los llamó.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Pasando de allí, vio a otros dos hermanos, Jacobo hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en la barca con Zebedeo su padre, que remendaban sus redes; y los llamó.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Un poco más adelante por la orilla, vio a otros dos hermanos, Santiago y Juan, sentados en una barca junto a su padre, Zebedeo, reparando las redes. También los llamó para que lo siguieran.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Más adelante vio a otros dos hermanos: Santiago, hijo de Zebedeo, con su hermano Juan; estaban con su padre en la barca arreglando las redes. Jesús los llamó,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Y pasando de allí adelante, vio a otros dos hermanos: Jacobo, el de Zebedeo, y Juan su hermano, que remendaban sus redes en la barca con su padre Zebedeo. Y los llamó.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pasando más adelante, vio a otros dos hermanos: Santiago, el de Zebedeo, y su hermano Juan, que remendaban sus redes en la barca, con Zebedeo, su padre; y los llamó.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 4:21
12 Tagairtí Cros  

Los nombres de los doce apóstoles son éstos: primero Simón, al que llaman Pedro, y su hermano Andrés; Santiago Zebedeo y su hermano Juan;


Seis días después tomó Jesús a Pedro, a Santiago y a su hermano Juan y subió con ellos a un cerro alto y apartado.


Y llevándose a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, empezó a entristecerse y a angustiarse.


Inmediatamente dejaron las redes y lo siguieron.


Inmediatamente dejaron la barca y a su padre y lo siguieron.


Santiago Zebedeo y su hermano Juan, a quienes puso de sobrenombre Boanerges (los Truenos),


No permitió que lo acompañara nadie más que Pedro, Santiago y su hermano Juan.


Estaban juntos Simón Pedro, Tomás (es decir, Mellizo), Natanael el de Cana de Galilea, los de Zebedeo y otros dos discípulos suyos.


Hizo pasar a cuchillo a Santiago, hermano de Juan,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí